Sanalö - Leo Rizzi перевод на немецкий

Sanalö

Eres tú como la flor que nace de la tierra
Eres tú como la luz después de la tormenta
Sánalo, sánalo, oh
Sánalo, sánalo, oh
Eres tú como la flor que nace de la tierra
Eres tú como la sal en una herida abierta
Sánalo, sánalo, oh
Sánalo, sánalo, oh

Perlas viejas que no brillan hoy
Por la tierra
Eres joya y te volviste piedra seca
Agua fría que ya no te quema, ah

Sientes frío en tus sábanas
No está ella
Vinimos solos y solitos nos iremos
De este bosque lleno de escopetas

Es un tú contra tú, y tu sombra
Es un salto hacia el mar, adentro sin aletas

Eres tú como la flor que nace de la tierra
Eres tú como la luz después de la tormenta
Sánalo, sánalo, oh
Sánalo, sánalo, oh
Eres tú como la flor que nace de la tierra
Eres tú como la sal en una herida abierta
Sánalo, sánalo, oh
Sánalo, sánalo, oh

Sánalo, oh

Plata vieja que no brilla hoy
Por la tierra
Eres pura y no te valoras apenas
Agua fría y tú ya no te quemas

Sientes frío, te has dejado ir
Por cualquiera
Las opiniones hacen que te pierdas
En este bosque lleno de escopetas

Es un tú contra tú, y tu sombra
Es un salto hacia el mar, adentro sin aletas

Eres tú como la flor que nace de la tierra
Eres tú como la luz después de la tormenta
Sánalo, sánalo, oh
Sánalo, sánalo, oh
Eres tú como la flor que nace de la tierra
Eres tú como la sal en una herida abierta
Sánalo, sánalo, oh
Sánalo, sánalo, oh

No dejes la herida abierta
Sánalo, oh

Sanalö

Du bist wie die Blume, die aus der Erde sprießt
Du bist wie das Licht nach dem Sturm
Heile es, heile es, oh
Heile es, heile es, oh
Du bist wie die Blume, die aus der Erde sprießt
Du bist wie Salz auf einer offenen Wunde
Heile es, heile es, oh
Heile es, heile es, oh

Alte Perlen, die heute nicht mehr glänzen
Auf der Erde
Du bist ein Juwel und bist zu einem trockenen Stein geworden
Kaltes Wasser, das dich nicht mehr verbrennt, ah

Du fühlst dich kalt in deinen Laken
Sie ist nicht da
Wir kamen allein und werden allein gehen
Aus diesem Wald voller Gewehre

Es ist ein Du gegen Dich und deinen Schatten
Es ist ein Sprung ins Meer, hinein ohne Flossen

Du bist wie die Blume, die aus der Erde sprießt
Du bist wie das Licht nach dem Sturm
Heile es, heile es, oh
Heile es, heile es, oh
Du bist wie die Blume, die aus der Erde sprießt
Du bist wie Salz auf einer offenen Wunde
Heile es, heile es, oh
Heile es, heile es, oh

Heile es, oh

Altes Silber, das heute nicht mehr glänzt
Auf der Erde
Du bist rein und schätzt dich kaum
Kaltes Wasser und du verbrennst dich nicht mehr

Du fühlst dich kalt, du hast dich treiben lassen
Von jedem
Die Meinungen lassen dich verloren gehen
In diesem Wald voller Gewehre

Es ist ein Du gegen Dich und deinen Schatten
Es ist ein Sprung ins Meer, hinein ohne Flossen

Du bist wie die Blume, die aus der Erde sprießt
Du bist wie das Licht nach dem Sturm
Heile es, heile es, oh
Heile es, heile es, oh
Du bist wie die Blume, die aus der Erde sprießt
Du bist wie Salz auf einer offenen Wunde
Heile es, heile es, oh
Heile es, heile es, oh

Lass die Wunde nicht offen
Heile es, oh