Sanalö - Leo Rizziперевод на французский




Sanalö
Sanalö
Eres como la flor que nace de la tierra
Tu es comme la fleur qui naît de la terre
Eres como la luz después de la tormenta
Tu es comme la lumière après l'orage
Sánalo, sánalo, oh
Guéris-le, guéris-le, oh
Sánalo, sánalo, oh
Guéris-le, guéris-le, oh
Eres como la flor que nace de la tierra
Tu es comme la fleur qui naît de la terre
Eres como la sal en una herida abierta
Tu es comme le sel sur une plaie ouverte
Sánalo, sánalo, oh
Guéris-le, guéris-le, oh
Sánalo, sánalo, oh
Guéris-le, guéris-le, oh
Perlas viejas que no brillan hoy
De vieux joyaux qui ne brillent plus aujourd'hui
Por la tierra
Sur la terre
Eres joya y te volviste piedra seca
Tu es un joyau et tu es devenue une pierre sèche
Agua fría que ya no te quema, ah
De l'eau froide qui ne te brûle plus, ah
Sientes frío en tus sábanas
Tu ressens le froid dans tes draps
No está ella
Elle n'est plus
Vinimos solos y solitos nos iremos
Nous sommes venus seuls et nous partirons seuls
De este bosque lleno de escopetas
De cette forêt pleine de fusils
Es un contra tú, y tu sombra
C'est toi contre toi, et ton ombre
Es un salto hacia el mar, adentro sin aletas
C'est un saut dans la mer, vers le fond sans palmes
Eres como la flor que nace de la tierra
Tu es comme la fleur qui naît de la terre
Eres como la luz después de la tormenta
Tu es comme la lumière après l'orage
Sánalo, sánalo, oh
Guéris-le, guéris-le, oh
Sánalo, sánalo, oh
Guéris-le, guéris-le, oh
Eres como la flor que nace de la tierra
Tu es comme la fleur qui naît de la terre
Eres como la sal en una herida abierta
Tu es comme le sel sur une plaie ouverte
Sánalo, sánalo, oh
Guéris-le, guéris-le, oh
Sánalo, sánalo, oh
Guéris-le, guéris-le, oh
Sánalo, oh
Guéris-le, oh
Plata vieja que no brilla hoy
De l'argent ancien qui ne brille plus aujourd'hui
Por la tierra
Sur la terre
Eres pura y no te valoras apenas
Tu es pure et tu ne te valorises pas
Agua fría y ya no te quemas
De l'eau froide et tu ne te brûles plus
Sientes frío, te has dejado ir
Tu ressens le froid, tu t'es laissée aller
Por cualquiera
Pour n'importe qui
Las opiniones hacen que te pierdas
Les opinions te font te perdre
En este bosque lleno de escopetas
Dans cette forêt pleine de fusils
Es un contra tú, y tu sombra
C'est toi contre toi, et ton ombre
Es un salto hacia el mar, adentro sin aletas
C'est un saut dans la mer, vers le fond sans palmes
Eres como la flor que nace de la tierra
Tu es comme la fleur qui naît de la terre
Eres como la luz después de la tormenta
Tu es comme la lumière après l'orage
Sánalo, sánalo, oh
Guéris-le, guéris-le, oh
Sánalo, sánalo, oh
Guéris-le, guéris-le, oh
Eres como la flor que nace de la tierra
Tu es comme la fleur qui naît de la terre
Eres como la sal en una herida abierta
Tu es comme le sel sur une plaie ouverte
Sánalo, sánalo, oh
Guéris-le, guéris-le, oh
Sánalo, sánalo, oh
Guéris-le, guéris-le, oh
No dejes la herida abierta
Ne laisse pas la plaie ouverte
Sánalo, oh
Guéris-le, oh





Авторы: Jordi Manuel Navarro Perez, Gorka Prieto Dresbach, Julio Alberto Rizzi Vadillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.