Lost Control - Leo Sayer перевод на русский

Lost Control

You were out thereand i thought that you werefor the askingi've never been unfairbut i was looking for a lovethat would be everlasting
Three years of takinganything that i could finda one night stand -- you understandwasn't what i had in mindbelieve me that i lost controli wanted you and that wasall that really matteredoh, i lost controli couldn't tell this whole worldhad shatteredlover, i could seewas what you whipped on meand i lost my control
Now he was your manhe had his faultsbut you done your best to stick by himbut then one daybam! bam! he shot you downwithout anyone around whowould try him
Three years of takinganything that he could finda one night stand he didn't understandit wasn't what you had in mindand i believe youlost controlyou ran to me and it feltlike a whole new feelingyou lost controlyou had an open woundand i was so good at healingbut all you could seewas the good side of meand you lost control
No considerationwe couldn't help ourselves insideit was a sorry situationand he came to me one nightand he criedhe said you cut me worse -- ow! than any woman ever hurt a mani said, my man, i'm real sorrybut that was not my planand i just believe
(You see this is what really happened)
I just lost control -- that's what i didi just lost controlmy whole world had turned aroundand you were runnin' freewhen you came to meoh we tried -- we tried our best

Потерял контроль

Ты была где-то там, и я думал, что ты готова ответить на мои чувства. Я никогда не был несправедлив, но я искал любовь, которая будет вечной.
Три года я принимал всё, что мог найти. Случайные связи, ты понимаешь, это не то, что я искал. Поверь мне, я потерял контроль. Я хотел тебя, и это было всё, что имело значение. О, я потерял контроль. Я не мог сказать, что весь мой мир рухнул. Любимая, я видел, что ты наслаждаешься моей болью, и я потерял контроль.
Теперь он был твоим мужчиной. У него были свои недостатки, но ты изо всех сил старалась быть с ним. Но однажды, бац! бац! Он бросил тебя, и вокруг не было никого, кто бы попытался его остановить.
Три года ты принимала всё, что он мог дать. Случайные связи, он не понимал, это не то, что ты искала. И я верю, что ты потеряла контроль. Ты прибежала ко мне, и это было как совершенно новое чувство. Ты потеряла контроль. У тебя была открытая рана, а я так хорошо умел лечить. Но ты видела только мою хорошую сторону, и ты потеряла контроль.
Без раздумий, мы не могли сдержать себя. Это была печальная ситуация. И он пришёл ко мне однажды ночью и плакал. Он сказал, что ты ранила его сильнее, чем любая другая женщина когда-либо ранила мужчину. Я сказал: "Мой друг, мне очень жаль, но это не входило в мои планы". И я просто верю...
(Видите, вот что произошло на самом деле)
Я просто потерял контроль, вот что я сделал. Я просто потерял контроль. Весь мой мир перевернулся, а ты была свободна. Когда ты пришла ко мне... О, мы пытались, мы очень старались.