Closure - Leon Vain перевод на немецкий

Closure

Why would you pick your love apart?
Instead of building with your heart?
She said it′s really not that simple
She's naturally wary of other people
She′s a ten but sees three
Sort of out, socially

You know I can tell
How you're not really there
(You're not really there)
(You′re not really there)
Aloof to your face
But you couldn′t care
(But you couldn't care)
(But you couldn′t care)
Declining mentally
Citing closure to leave
Parasocial, destroying me
Your disposal of making peace

We were suspended in mid-air
So much to say, dead on the stairs
Just tell me bout your pain
Just tell me everything
I can try to understand
I can try to understand

You know I can tell
How you're not really there
(You′re not really there)
(You're not really there)
Aloof to your face
But you couldn′t care
(But you couldn't care)
(But you couldn't care)
Declining mentally
Citing closure to leave
Parasocial, destroying me
Your disposal of making peace

Why would you pick your love apart?
Instead of building with your heart?
But you couldn′t care
But you couldn′t care

Abschluss

Warum würdest du eure Liebe zerlegen?
Anstatt mit deinem Herzen aufzubauen?
Sie sagte, es ist wirklich nicht so einfach
Sie ist von Natur aus misstrauisch gegenüber anderen.
Sie ist eine Zehn, sieht sich aber als eine Drei,
Gesellschaftlich irgendwie außen vor.

Du weißt, ich merke es,
Dass du nicht wirklich da bist
(Du bist nicht wirklich da)
(Du bist nicht wirklich da)
Dir gegenüber unnahbar,
Aber es ist dir egal
(Aber es ist dir egal)
(Aber es ist dir egal)
Mental im Verfall,
Nennst Abschluss als Grund, um zu gehen.
Parasozial, das zerstört mich.
Dein Verwerfen des Friedensschlusses.

Wir schwebten in der Luft,
So viel zu sagen, doch die Worte erstarben auf der Treppe.
Erzähl mir einfach von deinem Schmerz.
Erzähl mir einfach alles.
Ich kann versuchen, es zu verstehen.
Ich kann versuchen, es zu verstehen.

Du weißt, ich merke es,
Dass du nicht wirklich da bist
(Du bist nicht wirklich da)
(Du bist nicht wirklich da)
Dir gegenüber unnahbar,
Aber es ist dir egal
(Aber es ist dir egal)
(Aber es ist dir egal)
Mental im Verfall,
Nennst Abschluss als Grund, um zu gehen.
Parasozial, das zerstört mich.
Dein Verwerfen des Friedensschlusses.

Warum würdest du eure Liebe zerlegen?
Anstatt mit deinem Herzen aufzubauen?
Aber es ist dir egal.
Aber es ist dir egal.