Mithrandir - Leonard Rosenman перевод на французский

Mithrandir

Let the night never cease to call you
Let the day nevermore be the same
Though you've gone where we cannot find you
In each heart you have set your name

Mithrandir far you wander
And long may your name be sung
Through kingdoms of starlight
And realms of the sun
Mithrandir though you're hidden
We're still guided by your light
You're walking beside us
A friend in the night

We were lost when the dark descended
And the light gathered into a storm
You appeared like a sunlit morning
At the winds of a world at war

Mithrandir far you wander
And long may your name be sung
Through kingdoms of starlight
And realms of the sun
Mithrandir though you're hidden
We're still guided by your light
You're walking beside us
A friend in the night

Mithrandir rising through the shadow
Like a star shining deep in its home
You will dwell in our hearts forever
Nevermore will we stand alone

Mithrandir

Que la nuit ne cesse jamais de t'appeler, ma belle
Que le jour ne soit plus jamais le même
Bien que tu sois partie là où nous ne pouvons te trouver
Dans chaque cœur, tu as gravé ton nom

Mithrandir, loin tu erres
Et que ton nom soit chanté longtemps
À travers les royaumes de lumière étoilée
Et les domaines du soleil
Mithrandir, même si tu es caché
Nous sommes toujours guidés par ta lumière
Tu marches à nos côtés
Un ami dans la nuit

Nous étions perdus lorsque les ténèbres sont descendues
Et que la lumière s'est rassemblée en une tempête
Tu es apparu comme un matin ensoleillé
Au gré des vents d'un monde en guerre

Mithrandir, loin tu erres
Et que ton nom soit chanté longtemps
À travers les royaumes de lumière étoilée
Et les domaines du soleil
Mithrandir, même si tu es caché
Nous sommes toujours guidés par ta lumière
Tu marches à nos côtés
Un ami dans la nuit

Mithrandir, s'élevant à travers l'ombre
Comme une étoile brillant au plus profond de son foyer
Tu résideras à jamais dans nos cœurs
Nous ne resterons plus jamais seuls