Mithrandir - Leonard Rosenman перевод на русский

Mithrandir

Let the night never cease to call you
Let the day nevermore be the same
Though you've gone where we cannot find you
In each heart you have set your name

Mithrandir far you wander
And long may your name be sung
Through kingdoms of starlight
And realms of the sun
Mithrandir though you're hidden
We're still guided by your light
You're walking beside us
A friend in the night

We were lost when the dark descended
And the light gathered into a storm
You appeared like a sunlit morning
At the winds of a world at war

Mithrandir far you wander
And long may your name be sung
Through kingdoms of starlight
And realms of the sun
Mithrandir though you're hidden
We're still guided by your light
You're walking beside us
A friend in the night

Mithrandir rising through the shadow
Like a star shining deep in its home
You will dwell in our hearts forever
Nevermore will we stand alone

Мифрандир

Пусть ночь никогда не перестанет звать тебя, моя дорогая
Пусть день больше никогда не будет прежним
Хотя ты ушла туда, где мы не можем тебя найти
В каждом сердце ты оставила свое имя

Мифрандир, далеко ты странствуешь
И да будет имя твое воспето надолго
Сквозь королевства звездного света
И царства солнца
Мифрандир, хотя ты скрыта от нас
Мы все еще ведомы твоим светом
Ты идешь рядом с нами
Друг в ночи

Мы были потеряны, когда спустилась тьма
И свет собрался в бурю
Ты появилась, словно солнечное утро
В ветрах мира, охваченного войной

Мифрандир, далеко ты странствуешь
И да будет имя твое воспето надолго
Сквозь королевства звездного света
И царства солнца
Мифрандир, хотя ты скрыта от нас
Мы все еще ведомы твоим светом
Ты идешь рядом с нами
Друг в ночи

Мифрандир, возвышаясь над тенью
Как звезда, сияющая глубоко в своем доме
Ты будешь жить в наших сердцах вечно
Больше никогда мы не будем стоять в одиночестве