Текст и перевод песни Leoni - Lado Z

Lado Z

Pouca gente ouviu falar
Nunca passou na TV
Não vai ser moda, nem livro
Nem vai ter fila pra ver

Delicadeza e doçura
Não fazem muito sucesso
Nem alegrias de bolso
E nem amor que deu certo

Fiz uma lista sem fim
De como sem perceber
Você me deixa
Imensamente feliz

Não vou mostrar pra ninguém
Fica entre mim e você
Vai ser nosso greatest hits
Nosso lado Z

Não vai sair nas revistas
Nenhuma nota ou registro
Só esse amor que se basta
Em ser amor e só isso

O vento, a tarde e nós dois
A gente rindo por nada
Me descobrir nos seus olhos
E eternizar madrugadas

Fiz uma lista sem fim
De como sem perceber
Você me deixa
Imensamente feliz

Não vou mostrar pra ninguém
Fica entre mim e você
Vai ser nosso greatest hits
Nosso lado Z

Não vou mostrar pra ninguém
Fica entre mim e você
Vai ser nosso greatest hits
Nosso lado Z

Fiz uma lista sem fim
De como sem perceber
Você me deixa
Imensamente feliz

Não vou mostrar pra ninguém
Fica entre mim e você
Vai ser nosso greatest hits
Nosso lado Z

Não vou mostrar pra ninguém
Fica entre mim e você
Vai ser nosso greatest hits
Nosso lado Z

Imensamente feliz

Notre côté Z

Peu de gens en ont entendu parler
Ce n'a jamais été à la télévision
Ce ne sera pas à la mode, ni un livre
Et il n'y aura pas de files d'attente pour voir

La délicatesse et la douceur
Ne connaissent pas beaucoup de succès
Ni les joies de poche
Ni l'amour qui a réussi

J'ai fait une liste sans fin
De comment sans le savoir
Tu me rends
Immensément heureuse

Je ne vais le montrer à personne
Reste entre toi et moi
Ce sera notre plus grand succès
Notre côté Z

Ce ne sera pas dans les magazines
Pas une note ni un enregistrement
Seulement cet amour qui suffit
Être l'amour et rien de plus

Le vent, l'après-midi et nous deux
On rit pour rien
Je me découvre dans tes yeux
Et j'éternise les nuits

J'ai fait une liste sans fin
De comment sans le savoir
Tu me rends
Immensément heureuse

Je ne vais le montrer à personne
Reste entre toi et moi
Ce sera notre plus grand succès
Notre côté Z

Je ne vais le montrer à personne
Reste entre toi et moi
Ce sera notre plus grand succès
Notre côté Z

J'ai fait une liste sans fin
De comment sans le savoir
Tu me rends
Immensément heureuse

Je ne vais le montrer à personne
Reste entre toi et moi
Ce sera notre plus grand succès
Notre côté Z

Je ne vais le montrer à personne
Reste entre toi et moi
Ce sera notre plus grand succès
Notre côté Z

Immensément heureuse