Ali baba - Lepa Brenaперевод на русский
Ali
Baba
Али-Баба
U
dalekom
carstvu
starog
istoka
В
далеком
царстве
древнего
Востока
Sama
k'o
ukras
tebi
služim
ja
Одинокая,
как
украшение,
я
служу
тебе
Za
robove
tvoja
reč
je
poslednja
Для
рабов
твое
слово
– закон
A
moja
je
ljubav
nepokoriva
А
моя
любовь
непокорна
U
zlatu
kupaš
se
В
золоте
купаешься
Sve
med
i
mleko
je
Все
мед
и
молоко
Pred
tobom
padnu
svi
Перед
тобой
падают
все
Na
kolena
На
колени
Na
kolena
На
колени
Al'
ne
i
ja
Но
не
я
Al'
ne
i
ja
Но
не
я
Al'
ne
i
ja
Но
не
я
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Ali
Baba,
misliš
da
si
Bog
Али-Баба,
думаешь,
что
ты
Бог
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Nemoj
biti
srca
kamenog
Не
будь
таким
каменным
Na
mestu
gde
munja
nebo
preseca
Там,
где
молния
рассекает
небо
Venem
bez
Sunca
i
bez
Meseca
Я
вяну
без
Солнца
и
без
Луны
U
sjaju
bez
ljubavi
k'o
da
živiš
sam
В
блеске
без
любви,
как
будто
живешь
один
Ja
ili
carstvo
odluči
da
znam
Я
или
царство,
реши,
чтобы
я
знала
U
zlatu
kupaš
se
В
золоте
купаешься
Sve
med
i
mleko
je
Все
мед
и
молоко
Pred
tobom
padnu
svi
Перед
тобой
падают
все
Na
kolena,
На
колени
Na
kolena
На
колени
Al'
ne
i
ja
Но
не
я
Al
ne
i
ja
Но
не
я
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Ali
Baba,
misliš
da
si
Bog
Али-Баба,
думаешь,
что
ты
Бог
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Nemoj
biti
srca
kamenog
Не
будь
таким
каменным
U
zlatu
kupaš
se
В
золоте
купаешься
Sve
med
i
mleko
je
Все
мед
и
молоко
Pred
tobom
padnu
svi
Перед
тобой
падают
все
Na
kolena,
На
колени
Na
kolena
На
колени
Al'
ne
i
ja
Но
не
я
Al
ne
i
ja
Но
не
я
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Ali
Baba,
misliš
da
si
Bog
Али-Баба,
думаешь,
что
ты
Бог
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Nemoj
biti
srca
kamenog
Не
будь
таким
каменным
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Ali
Baba,
misliš
da
si
Bog
Али-Баба,
думаешь,
что
ты
Бог
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Nemoj
biti
srca
kamenog
Не
будь
таким
каменным
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Ali
Baba,
misliš
da
si
Bog
Али-Баба,
думаешь,
что
ты
Бог
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Nemoj
biti
srca
kamenog
Не
будь
таким
каменным
Оцените перевод
1 Hajde da se volimo
2 Zazeli Srecu Drugima
3 Evo zima će
4 Gde si ti
5 On ne voli me
6 Pomračenje sunca
7 Meni je teško, najteže
8 Kolovodja
9 Crna kafa
10 Zaboravljena žena
11 Ti me podsećaš na sreću
12 Ali baba
13 Voleo, nevoleo
14 Lepa brena
15 Golube
16 Čik pogodi
17 Ja pripadam samo tebi
18 Četiri godine
19 Imam pesmu da vam pevam
20 Biseru beli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.