Текст и перевод песни Leroux - Let Me In

Let Me In

You're a light in a room
At the end of the hall
Try tho' I may it seems
I never see it all
Only a glimmer
Slipping under the door
I think I could love you
But you know I'm waiting for you
To open up

Open up
Baby, won't you open up

Baby, won't you let me in
Why won't you let me in
Maybe we can try again
Baby, won't you open up
Let me in
Baby, won't you let me in
Baby, we can try again
Baby, won't you open up
And let me in

Oh, I know it hurts you
And you hold it all inside
Maybe I could set you free
If our two hearts collide

I just need to know you
Don't you let it slip away
Your love is like a child
Won't you let it come out to play

You gotta let it out
Oh, let it out
Baby, won't you let it out

Впусти меня

Ты как свет в комнате
В конце коридора
Как бы я ни старался, кажется,
Я не вижу его целиком.
Только проблеск
Проскальзывает под дверью.
Мне кажется, я мог бы полюбить тебя,
Но ты же знаешь, я жду, когда ты
Раскроешься.

Раскроешься.
Малышка, ну разве ты не раскроешься?

Малышка, ну впусти меня,
Почему ты не впускаешь меня?
Может, попробуем снова?
Малышка, ну раскройся,
Впусти меня.
Малышка, ну впусти меня,
Малышка, мы можем попробовать снова.
Малышка, ну раскройся
И впусти меня.

О, я знаю, тебе больно,
И ты держишь всё в себе.
Может, я смогу освободить тебя,
Если наши сердца столкнутся?

Мне просто нужно узнать тебя,
Не упускай этой возможности.
Твоя любовь как ребенок,
Почему бы не выпустить ее поиграть?

Ты должна выпустить ее,
О, выпусти ее наружу.
Малышка, ну почему бы тебе не выпустить ее?