Текст и перевод песни Les Goristes - Le poulet de Brest

C'est dans la rue "col vert" que se trouve notre poulailler
Élevage exemplaire qui est implanté au cœur de la cité
Ils sont nourris au grain, ils revêtent une superbe livrée
Sont toujours plein d'entrain, le regard vif, le bec acéré
Nos poulets sont alertes, élégants,
Distingués et affichent une belle prestance
Ils se sont fait une spécialité dans la danse et la contredanse
Deux par deux, l'air méchant,
Dans la basse cour ils sont là pour traquer la canaille
Mais trop arrogants,
Hélas ces gros balourds n'effrayent que les autres volailles

Il n'est pas de Challans, il n'est pas de Loué
Il n'est pas bressan, il n'est pas landais
Mais d'où est-ce qu'il sort?
Mais d'où est-ce qu'il vient ce drôle de poulet?
C'est le poulet de Brest, c'est un poulet au ramage merveilleux
Bien rougeaud de la crête, élégant dans son plumage bleu
Charnu des sot-l'y-laisse, court sur ses pattes, le croupion avenant
C'est le seul de l'espèce qui ne fait pas ses besoins en marchant
Mais le poulet de Brest a des défauts, il ne sait pas voler
Il est très indigeste et ne comprend qu'au premier degré
Quand il est en colère, il bat des ailes et, fier sur ses ergots
Lance à la terre entière son cri terrible le cocorikro (bis)

Ils remuent, gesticulent, brassent de l'air, sont toujours grognons
Y en a sans testicules, les pires d'entre eux ce sont les chapons
Leur chef c'est Coqsarki, le nabot-léon de tous les poulets
Un ratouss de Paris qui gueule comme un veau sur son tas de fumier
Coquelet mégalo il pousse nos poulets,
Leur remonte les bretelles et les stresse
Alors ces lourdauds qui en sont priés,
à tout vent viennent nous botter les fesses
Malheurs aux volailles sortant de
L'abreuvoir, aux pintades éprises de vitesse
Aux oies en ripaille,
Aux poules sur les trottoirs, aux dindons glougloutant leur ivresse

Il n'est pas de Challans, il n'est pas de Loué
Il n'est pas bressan, il n'est pas landais
Mais d'où est-ce qu'il sort?
Mais d'où est-ce qu'il vient ce drôle de poulet?
C'est le poulet de Brest, c'est un poulet au ramage merveilleux
Bien rougeaud de la crête, élégant dans son plumage bleu
Charnu des sot-l'y-laisse, court sur ses pattes, le croupion avenant
C'est le seul de l'espèce qui ne fait pas ses besoins en marchant
Mais le poulet de Brest a des défauts, il ne sait pas voler
Il est très indigeste et ne comprend qu'au premier degré
Quand il est en colère, il bat des ailes et, fier sur ses ergots
Lance à la terre entière son cri terrible le cocorikro (bis)

Charité bien ordonnée, dit le dicton, commence par soi-même
Voilà donc nos poulets mis d'autorité à l'eau claire, en carême
A peine sont-ils guéris de l'épidémie de " l'agrippe-ta-bière "
Que venant de l'Asie pointe la pandémie de la grippe aviaire
Soucieux du danger les vétos
Inquiets envisagent des solutions drastiques
Fermer les poulaillers,
Consigner les poulets, voire l'abattage systématique
Bien qu'on les aime pas,
Qu'on subisse leur loi, il faut les vacciner en urgence
Et dans ce vaccin là ajouter,
Pourquoi pas, un soupçon, un brin d'intelligence

Il n'est pas de Challans, il n'est pas de Loué
Il n'est pas bressan, il n'est pas landais
Mais d'où est-ce qu'il sort?
Mais d'où est-ce qu'il vient ce drôle de poulet?
C'est le poulet de Brest, c'est un poulet au ramage merveilleux
Bien rougeaud de la crête, élégant dans son plumage bleu
Charnu des sot-l'y-laisse, court sur ses pattes, le croupion avenant
C'est le seul de l'espèce qui ne fait pas ses besoins en marchant
Mais le poulet de Brest a des défauts, il ne sait pas voler
Il est très indigeste et ne comprend qu'au premier degré
Quand il est en colère, il bat des ailes et, fier sur ses ergots
Lance à la terre entière son cri terrible le cocorikro (bis)

A Kéliverzan, à Ponta, au Landais, à Kérigonan, Saint Martin ou Lambé
Qui nous casse les noix?
Qui joue les petits rois? C'est le poulet brestois!

Наш курятник находится на улице "Зеленый перевал"
Образцовое животноводческое хозяйство, расположенное в самом центре города
Их кормят зерном, они одеты в великолепную ливрею
Всегда бодры, острый взгляд, острый носик
Наши цыплята внимательны, элегантны,
утонченны и демонстрируют прекрасную выправку
Они специализировались на танцах и контрдансах
Двое на двоих, выглядящие отвратительно,
на заднем дворе они здесь, чтобы выследить негодяя
Но слишком самонадеянные,
увы, эти большие подонки отпугивают только других птиц

Он не из Шалланов, он не из хваленых
Он не Брессан, он не Ланде
Но откуда он взялся?
Но откуда взялся этот забавный цыпленок?
Это курица по-брестски, это замечательная гребная курица
Красиво-рыжий с гребня, элегантный в своем синем оперении
Мясистый сот-л'и-поводок, бежит на четвереньках, поддерживая крупу
Он единственный в своем роде, кто не справляет нужду во время ходьбы
Но у Брестской курицы есть недостатки, она не умеет летать
Он очень неудобоварим и включает в себя только первую степень
Когда он зол, он машет крыльями и, гордый своими выступами
Издает на всю землю свой ужасный крик кокорикро (на бис)

Они шевелятся, жестикулируют, глотают воздух, всегда ворчат
Есть такие, у которых нет яичек, худшие из них-каплоны
Их предводитель-Петушок, хозяин всех цыплят
Парижский крысолов, который пыхтит, как теленок, на своей навозной куче
Мегало-коклет он толкает наших цыплят,
подтягивает им подтяжки и напрягает их
Так что эти здоровяки, которых просят об этом,
при любом ветре приходят и бьют нас по заднице
несчастными птицами, вылетающими из
водопоя, цесарками, любящими скорость
К гусям в рипайле,
К курам на тротуарах, к индюшкам, весело болтающим о своем пьянстве

Он не из Шалланов, он не из хваленых
Он не Брессан, он не Ланде
Но откуда он взялся?
Но откуда взялся этот забавный цыпленок?
Это Брестская курица, это замечательная гребная курица
Ярко-рыжий с гребня, элегантный в своем синем оперении
Мясистый сот-л'и-поводок, бежит на четвереньках, оголяя крупу
Он единственный в своем роде, кто не справляет нужду во время ходьбы
Но у Брестской курицы есть недостатки, она не умеет летать
Он очень неудобоварим и включает в себя только первую степень
Когда он зол, он машет крыльями и, гордый своими выступами
Издает на всю землю свой ужасный крик кокорикро (на бис)

Хорошо организованная благотворительность, как говорится, начинается с самого себя
Итак, вот наши авторитетные цыплята выведены на чистую воду в Великий пост
Едва ли они излечились от эпидемии " хватайся за пиво "
На что указывает приближающаяся из Азии пандемия птичьего гриппа
Обеспокоенные опасностью вето
Обеспокоенные рассматривают радикальные решения
о закрытии курятников,
регистрации цыплят и даже систематическом забое
Несмотря на то, что они нам не нравятся,
что мы подчиняемся их закону, их нужно срочно вакцинировать
И в эту вакцину добавьте,
почему бы и нет, намек, капельку интеллекта

Он не из Шалланов, он не из хваленых
Он не Брессан, он не Ланде
Но откуда он взялся?
Но откуда взялся этот забавный цыпленок?
Это Брестская курица, это замечательная гребная курица
Ярко-рыжий с гребня, элегантный в своем синем оперении
Мясистый сот-л'и-поводок, бежит на четвереньках, оголяя крупу
Он единственный в своем роде, кто не справляет нужду во время ходьбы
Но у Брестской курицы есть недостатки, она не умеет летать
Он очень неудобоварим и включает в себя только первую степень
Когда он зол, он машет крыльями и, гордый своими выступами
Издает на всю землю свой ужасный крик кокорикро (на бис)

В Келиверсане, в Понте, в Ланде, в Керигонане, Сен-Мартене или Ламбе
Кто нам орехи ломает?
Кто играет маленьких королей? Это Брестская курица!