Oublier Waterloo - Les Innocents перевод на английский

Oublier Waterloo

Deux musiques
Symétriques
Deux mémoires
Des amnésies
Des vies d'avant
C'est physique
Ces cantiques
Ces miroirs
Nous gardent en vie
évidemment
Ralentis
J'ai menti
J'aime l'ordre
Et les cahots
Je peux conduire
Mal te conduire
à Waterloo
Deux danseurs
D'ascenseur
Dans les vertiges
Les corniches
Des nuits noires
Où, à bord des lits
La vie s'invente
Ralentis
J'ai envie
De mordre
Ce taureau
Je peux, vampire
Mal me conduire
Jusqu'à Waterloo
Et pour un cœur
Que de classeurs
De sueurs, de fuel, de lueurs
Va!
Comme fous dingues
à toute berzingue
Accélérons
Semons l'espoir
Alors
Avanti!
J'ai menti
J'aime l'orgue
Et danse les slows
Je peux, bandit
Nous agrandir
Sur les photos
Mais c'est mieux
Que tu conduises
Qu'on s'arrête
à Venise
Oublier Waterloo
D'autant
Qu'il va faire beau
Plutôt
Qu'il va faire beau

Forget Waterloo

Two melodies
Symmetrical
Two memories
Amnesias
Lives before
It's physical
These hymns
These mirrors
Keep us alive
Obviously
Slow down
I lied
I love order
And bumps
I can drive
Misbehave
to Waterloo
Two dancers
Elevator
In the dizziness
The cornices
Of dark nights
Where, aboard the beds
Life is invented
Slow down
I want
To bite
This bull
I can, vampire
Misbehave
All the way to Waterloo
And for a heart
So many files
Of sweat, fuel, light
Go!
Like crazy fools
At full speed
Let's accelerate
Sow hope
Then
Forward!
I lied
I love the organ
And dance the slow ones
I can, bandit
Make us bigger
In the photos
But it's better
If you drive
That we stop
in Venice
Forget Waterloo
Especially
Since it will be beautiful
Rather
Since it will be beautiful