Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Les Quatre Barbus
Chant d'allégresse
Перевод на английский
Les Quatre Barbus
-
Chant d'allégresse
Текст и перевод песни Les Quatre Barbus - Chant d'allégresse
Скопировать текст
Скопировать перевод
Chant d'allégresse
Chant of Joy
Tout
nous
sourit,
Everything
smiles
at
us,
Tout
resplendit,
Everything
shines,
Tout
est
douceur,
Everything
is
sweetness,
Les
hommes
s′aiment
comme
des
soeurs,
Men
love
each
other
like
sisters,
Oui,
comme
des
soeurs.
Yes,
like
sisters.
Les
contremaîtres
dans
les
usines,
The
foremen
in
the
factories,
Bercent
leurs
ouvriers.
Cradle
their
workers.
Tout
nous
sourit,
Everything
smiles
at
us,
On
est
heureux
We
are
happy
Les
hommes
sandwich
ne
se
mangent
plus
entre
eux
Sandwich
men
no
longer
eat
each
other
Tout
le
monde
est
tellement
content,
Everyone
is
so
happy
Que
ça
en
devient
inquiétant
That
it's
becoming
worrying
Ô
joie!
ô,
fou
désir!
Oh
joy,
oh
mad
desire!
Joie,
tu
nous
étreins,
Joy,
you
embrace
us,
Nous
étreins
d'plaisir.
Embrace
us
with
pleasure.
Tout
nous
sourit,
Everything
smiles
at
us,
Vaches
et
brebis
Cows
and
sheep
Viennent
picorer
le
miel
sur
nos
habits.
Come
to
nibble
the
honey
on
our
clothes.
Cui
cui
cui
cui!
Cui
cui
cui
cui!
Amusons-nous
bien,
soyons
gais,
Let's
have
a
good
time,
let's
be
gay,
Mettons-nous
du
rouge
sur
le
nez.
Let's
put
some
red
on
our
noses.
Ah!
vingt
dieux
d′vingt
dieux!
Ah!
twenty
gods
of
twenty
gods!
C'qu'on
est-t′y
heureux
How
happy
we
are
Ah!
c′qu'on
est
joyeux.
Ah!
how
joyful
we
are.
Tout
resplendit
Everything
shines
Tout
nous
sourit.
Everything
smiles
at
us.
Youpi!
Yahoo!
Youpi!
Yahoo!
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Fryderyk Chopin, Pierre Dac
Альбом
La pince à linge
дата релиза
28-02-2007
1
Au 31 du mois d'août
2
Le cheval de corbillard
3
Y'avait dix marins
4
O mon berger fidèle
5
Actualités
6
Sur la route de chatillon
7
A l'enseigne de la fille sans coeur
8
O ma mère !
9
O venerabilis barba capucinorum
10
La danae
11
Sont les filles de la rochelle
12
Chant d'allégresse
13
Chanson des compagnons
14
Les pêcheurs de Groix
15
Derrière chez nous y'a z'un petit bois
16
L'homme de Cro-Magnon
17
Ah ! Que nos pères étaient heureux !
18
Les filles de La Rochelle
19
La ceinture
20
En revenant du Piémont
21
Jean-Gilles mon gendre
22
A l'auberge de l'écu
23
Soeur Marie-Louise
24
La pince à linge
25
Le parti d'en rire
26
Ouverture du Barbier de Séville
27
Honneur aux Barbus
28
Monsieur bérenger
29
Le Männerchor de Steffisburg
30
Tyrolienne haineuse
31
Adèle
32
Fantaisie pédagogique
33
Le Duc de Bordeaux
34
L'alcool
35
Chanson des cours
36
Sur l'pont d'Morlaix
37
La fanfare de Bagnolet
38
La vieille de Paris
39
Nous étions cinq bons bougres
40
De profondis
Еще альбомы
C'est l'histoire d'une Sirène
2021
Le grand mécant loup
2021
Honneur aux barbus
2019
Les années music-hall : Les Quatre Barbus, Vol. 2
2017
Les années music-hall : Les Quatre Barbus, Vol. 1
2017
Les années music-hall : Les Quatre Barbus, Vol. 1
2015
Les Quatre Barbus, Vol. 2
2014
En revenant du piémont
2014
Le pou et l'araignée
2014
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.