Текст и перевод песни Les Quatre Barbus - Derrière chez nous, y'a z'un p'tit bois

Derrière chez nous, y'a z'un p'tit bois

Derrière chez nous z'y a un p'tit bois
Hurrah, hurrah!
Cueillis deux fraises, en mangis trois
Tralalala lala la la!
Avec une fillette de quinze ans
Hurrah, hurrah!
Sa mère arrive au même instant
Tralalala lala la la!
Que faites vous à mon enfant?
Hurrah, hurrah!
J'suis en train d'lui compter les dents
Tralalala lala la la!
Il lui en manque une sur l'devant
Hurrah, hurrah!
Dans un p'tit trou rose et charmant
Tralalala lala la la!
Il la lui pose bellement
Hurrah, hurrah!
Avec son petit instrument
Tralalala lala la la!
Ce pucelage qu'était dedans
Hurrah, hurrah!
L'a perlé dessus sa dents
Tralalala lala la la!
L'était tout chaud et bien content
Hurrah, hurrah!
D'avoir largué la belle enfant
Tralalala lala la la!
Car la manœuvre a jouit tant
Hurrah, hurrah!
Qu'elle veut se replanter sa dent!
Tralalala lala la la!
C'est à mon tour dit la maman
Hurrah, hurrah!
Qu'il m'en manque une également
Tralalala lala la la!
Pose la moi marin galant
Hurrah, hurrah!
J'en ai besoin depuis longtemps
Tralalala lala la la!
Les pose qu'à celle de quinze ans!
Hurrah, hurrah!
Qu'a z'un p'tit trou rose et charmant
Tralalala lala la la!
Le tien est pour le commandant
Hurrah, hurrah!
Qu'a plus jamais sa grosse dent
Tralalala lala la la!
Ta vieille bouche a plus de dents
Hurrah, hurrah!
Y faudrait plusieurs instruments!
Tralalala lala la la!

За нашим домом есть лесок

За нашим домом есть лесок
Ура, ура!
Сорвал две ягодки, съел три
Траляля ляля ля ля!
С девчонкой лет пятнадцати
Ура, ура!
Её мамаша тут как тут
Траляля ляля ля ля!
Что вы делаете с дитятей?
Ура, ура!
Я ей зубки считаю, мэм
Траляля ляля ля ля!
Вот одного ей не хватает
Ура, ура!
В ямке прелестной, розовой
Траляля ляля ля ля!
Я ей его туда вставляю
Ура, ура!
Своим инструментом малым
Траляля ляля ля ля!
Невинность, что там обитала
Ура, ура!
На зуб нанизалась, сияла
Траляля ляля ля ля!
Он весь горел, доволен был,
Ура, ура!
Что девчонку освободил
Траляля ляля ля ля!
Маневр так сильно ей понравился,
Ура, ура!
Что зуб обратно ей захотелось вставить!
Траляля ляля ля ля!
Теперь моя очередь, мамаша,
Ура, ура!
У меня тоже зуба не хватает
Траляля ляля ля ля!
Вставь его мне, моряк лихой,
Ура, ура!
Мне это нужно уж давно
Траляля ляля ля ля!
Вставляй той, что пятнадцать лет,
Ура, ура!
У коей ямка розовая есть
Траляля ляля ля ля!
А твой - для капитана здесь,
Ура, ура!
Что без зуба большого совсем,
Траляля ляля ля ля!
В твоей старой пасти зубов уж нет,
Ура, ура!
Тут инструментов потребуется множество!
Траляля ляля ля ля!