Текст и перевод песни Les Quatre Barbus - Monsieur bérenger

Monsieur bérenger

Défense est venue
Par dernier bateau
A tout petit nègre
De montrer sa peau.

Monsieur Beranger,
Tu nous embêtes,
Monsieur Beranger,
Tu nous fais ch...!

Aut′fois petit nègre,
Pour cacher nudité,
Portait feuille coco,
Et feuille de palmier.

Falloir faire venir
De Paris et London,
Des petites jaquettes
Et des chapeaux ronds.

Monsieur Beranger,
Tu nous embêtes,
Monsieur Beranger,
Tu nous fais ch...!

Quand li petit nègre
Avait bu un coup
Faisait son pipi
Un tit peu partout.

Maint'nant faut qu′y donne
Deux sous pour pisser
Dans un p'tit chalet
En bambous tressés.

Monsieur Beranger,
Tu nous embêtes,
Monsieur Beranger,
Tu nous fais ch...!

Quand li petit nègre
Vouloir embrasser
Mignonne négresse
Faut fermer volet.

Pauv' petite négresse
Pour cacher nénés
Faut mettre chemisette
Pantalon fermé.

Monsieur Beranger,
Tu nous embêtes,
Monsieur Beranger,
Tu nous fais ch...!

A Martinique,
Si vient Beranger
Li bons petits nègres
Y vont li manger.

Monsieur Beranger,
Tu nous embêtes,
Monsieur Beranger,
Tu nous fais ch...!

Mr. berenger

Defense came
By last boat
To any little negro
To show your skin.

Mr Beranger,
You're bothering us,
Mr Beranger,
You're pissing us off...!

First time little nigger,
To hide nudity,
Wore coconut leaf,
And palm leaf.

We have to bring in
From Paris and London,
Small jackets
And round hats.

Mr Beranger,
You're bothering us,
Mr Beranger,
You're pissing us off...!

When the little negro
Had a drink
Was peeing her
A tit everywhere.

Now we have to give it
Two pennies for pissing
In a little cottage
Made of braided bamboo.

Mr Beranger,
You're bothering us,
Mr Beranger,
You're pissing us off...!

When the little negro
Wanting to kiss
Cute negress
We have to close the shutter.

Poor little negress
To hide boobs
It is necessary to put on a blouse
Closed trousers.

Mr Beranger,
You're bothering us,
Mr Beranger,
You're pissing us off...!

In Martinique,
If comes to Disturb
Li good little niggers
They're all going to eat there.

Mr Beranger,
You're bothering us,
Mr Beranger,
You're pissing us off...!