Текст и перевод песни Les Quatre Barbus - Sur la route de chatillon
Sur
la
route
de
Ch'tillon
На
дороге
в
Шатийон,
Et
allons
en
vendanges
И
отправимся
на
сбор
винограда,
Sur
la
route
de
Ch'tillon
На
дороге
в
Шатийон,
Et
allons
en
vendanges
И
отправимся
на
сбор
винограда,
S'en
revenaient
trois
fiers
lurons
Возвращались
три
удальца,
Grapille,
faucille
Собирая,
срезая,
Tortille,
broquille
Крутя,
вертя,
Marchant
de
cheville
Шагая
резво,
S'moquant
d'la
famille
Насмехаясь
над
семьёй,
Embrassant
la
fille
Целуя
девчонку,
La
bell'
mere
et
le
vieux
Тёщу
и
старика,
Par
derrier'
la
maison
За
домом,
Par
derrier'
la
maison
За
домом,
Et
allons
en
vendanges
les
raisins
sont
bons
И
отправимся
на
сбор
винограда,
виноград
хорош,
Et
allons
en
vendanges
les
raisins
sont
bons
И
отправимся
на
сбор
винограда,
виноград
хорош,
Ont
rencontré
la
Margotton
Встретили
Марготон,
Et
allons
en
vendanges
И
отправимся
на
сбор
винограда,
Ont
rencontré
la
Margotton
Встретили
Марготон,
Et
allons
en
vendanges
И
отправимся
на
сбор
винограда,
Le
premier
lui
prit
le
menton
Первый
взял
её
за
подбородок,
Grapille,
faucille
Собирая,
срезая,
Tortille,
broquille
Крутя,
вертя,
Marchant
de
cheville
Шагая
резво,
S'moquant
d'la
famille
Насмехаясь
над
семьёй,
Embrassant
la
fille
Целуя
девчонку,
La
bell'
mere
et
le
vieux
Тёщу
и
старика,
Par
derrier'
la
maison
За
домом,
Par
derrier'
la
maison
За
домом,
Et
allons
en
vendanges
les
raisins
sont
bons
И
отправимся
на
сбор
винограда,
виноград
хорош,
Et
allons
en
vendanges
les
raisins
sont
bons
И
отправимся
на
сбор
винограда,
виноград
хорош,
La
taille
lui
prit
le
second
Второй
обнял
её
за
талию,
Et
allons
en
vendanges
И
отправимся
на
сбор
винограда,
La
taille
lui
prit
le
second
Второй
обнял
её
за
талию,
Et
allons
en
vendanges
И
отправимся
на
сбор
винограда,
Et
le
troisieme
sans
facon
А
третий
без
стесненья,
Grapille,
faucille
Собирая,
срезая,
Tortille,
broquille
Крутя,
вертя,
Marchant
de
cheville
Шагая
резво,
S'moquant
d'la
famille
Насмехаясь
над
семьёй,
Embrassant
la
fille
Целуя
девчонку,
La
bell'
mere
et
le
vieux
Тёщу
и
старика,
Par
derrier'
la
maison
За
домом,
Par
derrier'
la
maison
За
домом,
Et
allons
en
vendanges
les
raisins
sont
bons
И
отправимся
на
сбор
винограда,
виноград
хорош,
Et
allons
en
vendanges
les
raisins
sont
bons
И
отправимся
на
сбор
винограда,
виноград
хорош,
Et
le
troisieme
sans
facon
А
третий
без
стесненья,
Et
allons
en
vendanges
И
отправимся
на
сбор
винограда,
Et
le
troisieme
sans
facon
А
третий
без
стесненья,
Et
allons
en
vendanges
И
отправимся
на
сбор
винограда,
Ce
qui
n'est
pas
dans
la
chanson
То,
что
не
вошло
в
песню,
Grapille,
faucille
Собирая,
срезая,
Tortille,
broquille
Крутя,
вертя,
Marchant
de
cheville
Шагая
резво,
S'moquant
d'la
famille
Насмехаясь
над
семьёй,
Embrassant
la
fille
Целуя
девчонку,
La
bell'
mere
et
le
vieux
Тёщу
и
старика,
Par
derrier'
la
maison
За
домом,
Par
derrier'
la
maison
За
домом,
Et
allons
en
vendanges
les
raisins
sont
bons
И
отправимся
на
сбор
винограда,
виноград
хорош,
Et
allons
en
vendanges
les
raisins
sont
bons
И
отправимся
на
сбор
винограда,
виноград
хорош,
Оцените перевод
1
Au 31 du mois d'août
2 Le cheval de corbillard
3 Y'avait dix marins
4 O mon berger fidèle
5 Actualités
6 Sur la route de chatillon
7 A l'enseigne de la fille sans coeur
8 O ma mère !
9 O venerabilis barba capucinorum
10 La danae
11 Sont les filles de la rochelle
12 Chant d'allégresse
13 Chanson des compagnons
14 Les pêcheurs de Groix
15 Derrière chez nous y'a z'un petit bois
16 L'homme de Cro-Magnon
17 Ah ! Que nos pères étaient heureux !
18 Les filles de La Rochelle
19 La ceinture
20 En revenant du Piémont
21 Jean-Gilles mon gendre
22 A l'auberge de l'écu
23 Soeur Marie-Louise
24 La pince à linge
25 Le parti d'en rire
26 Ouverture du Barbier de Séville
27 Honneur aux Barbus
28 Monsieur bérenger
29 Le Männerchor de Steffisburg
30 Tyrolienne haineuse
31 Adèle
32 Fantaisie pédagogique
33 Le Duc de Bordeaux
34 L'alcool
35 Chanson des cours
36 Sur l'pont d'Morlaix
37 La fanfare de Bagnolet
38 La vieille de Paris
39 Nous étions cinq bons bougres
40 De profondis
2 Le cheval de corbillard
3 Y'avait dix marins
4 O mon berger fidèle
5 Actualités
6 Sur la route de chatillon
7 A l'enseigne de la fille sans coeur
8 O ma mère !
9 O venerabilis barba capucinorum
10 La danae
11 Sont les filles de la rochelle
12 Chant d'allégresse
13 Chanson des compagnons
14 Les pêcheurs de Groix
15 Derrière chez nous y'a z'un petit bois
16 L'homme de Cro-Magnon
17 Ah ! Que nos pères étaient heureux !
18 Les filles de La Rochelle
19 La ceinture
20 En revenant du Piémont
21 Jean-Gilles mon gendre
22 A l'auberge de l'écu
23 Soeur Marie-Louise
24 La pince à linge
25 Le parti d'en rire
26 Ouverture du Barbier de Séville
27 Honneur aux Barbus
28 Monsieur bérenger
29 Le Männerchor de Steffisburg
30 Tyrolienne haineuse
31 Adèle
32 Fantaisie pédagogique
33 Le Duc de Bordeaux
34 L'alcool
35 Chanson des cours
36 Sur l'pont d'Morlaix
37 La fanfare de Bagnolet
38 La vieille de Paris
39 Nous étions cinq bons bougres
40 De profondis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.