Les Quatre Barbus - A l'auberge de l'écu - перевод текста песни на английский
Les Quatre Barbus A l'auberge de l'écu

Les Quatre Barbus - A l'auberge de l'écu

Текст и перевод песни Les Quatre Barbus - A l'auberge de l'écu




A l'auberge de l'écu
At the Inn of the Ecu
Dans notre ville est venu,
To our town there came,
Dans notre ville est venu,
To our town there came,
Un fameux joueur de luth,
A famous lute player,
Un fameux joueur de luth,
A famous lute player,
Il a mis sur sa boutique
He put up a sign on his shop
Pour attirer la pratique
To attract customers
A l'auberge de l'écu,
At the Inn of the Ecu,
On apprend à jouer de la binette!
Learn to play the flute!
A l'auberge de l'écu,
At the Inn of the Ecu,
On apprend à jouer du...
Learn to play the...
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Toutes les filles de Paris,
All the girls of Paris,
Toutes les filles de Paris,
All the girls of Paris,
De Mont-Martre à Saint-Denis,
From Montmartre to Saint-Denis,
De Mont-Martre à Saint-Denis,
From Montmartre to Saint-Denis,
Ont vendu leurs chemisettes
Sold their chemisettes
Leurs jarr'tières, leurs collerettes,
Their garters, their collars,
Pour avoir un p'tit écu,
To get a little ecu,
Pour jouer de la binette!
To play the flute!
Pour avoir un p'tit écu,
To get a little ecu,
Pour apprendre à jouer du...
To learn to play the...
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Une vieille se présenta,
An old woman came forward,
Une vieille se présenta,
An old woman came forward,
Qui des leçons demanda,
Who asked for lessons,
Qui des leçons demanda,
Who asked for lessons,
Par la porte de derrière,
Through the back door,
Faites-moi passer la première!
Let me go first!
Tiens, voilà mon vieil écu,
Here, take my old ecu,
Pour apprendre à jouer de la binette!
To learn to play the flute!
Tiens, voilà mon vieil écu,
Here, take my old ecu,
Pour apprendre à jouer du.
To learn to play the.
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Vieille, retournez-vous-en,
Old woman, go back,
Vieille, retournez-vous-en,
Old woman, go back,
Et reprenez votre argent,
And take your money back,
Et reprenez votre argent,
And take your money back,
Car ce n'est pas à votre âge,
For it is not at your age,
Qu'on entre en apprentissage!
That one enters into apprenticeship!
Vous avez trop attendu,
You have waited too long,
Pour apprendre à jouer de la binette!
To learn to play the flute!
Vous avez trop attendu,
You have waited too long,
Pour apprendre à jouer du...
To learn to play the...
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
La vieille en s'en retournant,
The old woman as she turned away,
La vieille en s'en retournant,
The old woman as she turned away,
Marmonnait entre ses dents,
Mumbled between her teeth,
Marmonnait entre ses dents,
Mumbled between her teeth,
Ah, vous me la bâillez belle
Ah, you're kidding me
De me croire encore pucelle!
To believe I'm still a virgin!
Voilà cinquante ans et plus,
It's been fifty years and more,
Que je sais jouer de la binette!
That I know how to play the flute!
Voilà cinquante ans et plus,
It's been fifty years and more,
Que je sais jouer du...
That I know how to play the...
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
La morale de ceci,
The moral of this story,
La morale de ceci,
The moral of this story,
Je vais vous la dire ici,
I'm going to tell you here,
Je vais vous la dire ici,
I'm going to tell you here,
C'est quand on est jeune et belle
It's when you're young and beautiful
Qu'il n'faut pas rester pucelle!
That you shouldn't stay a virgin!
Faut profiter de son écu,
You have to take advantage of your youth,
Pour apprendre à jouer de la binette,
To learn to play the flute,
Faut profiter de son écu,
You have to take advantage of your youth,
Pour apprendre à jouer du...
To learn to play the...
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!




Авторы: Dp
Les Quatre Barbus - La pince à linge
Альбом
La pince à linge
дата релиза
28-02-2007

1 Au 31 du mois d'août
2 Le cheval de corbillard
3 Y'avait dix marins
4 O mon berger fidèle
5 Actualités
6 Sur la route de chatillon
7 A l'enseigne de la fille sans coeur
8 O ma mère !
9 O venerabilis barba capucinorum
10 La danae
11 Sont les filles de la rochelle
12 Chant d'allégresse
13 Chanson des compagnons
14 Les pêcheurs de Groix
15 Derrière chez nous y'a z'un petit bois
16 L'homme de Cro-Magnon
17 Ah ! Que nos pères étaient heureux !
18 Les filles de La Rochelle
19 La ceinture
20 En revenant du Piémont
21 Jean-Gilles mon gendre
22 A l'auberge de l'écu
23 Soeur Marie-Louise
24 La pince à linge
25 Le parti d'en rire
26 Ouverture du Barbier de Séville
27 Honneur aux Barbus
28 Monsieur bérenger
29 Le Männerchor de Steffisburg
30 Tyrolienne haineuse
31 Adèle
32 Fantaisie pédagogique
33 Le Duc de Bordeaux
34 L'alcool
35 Chanson des cours
36 Sur l'pont d'Morlaix
37 La fanfare de Bagnolet
38 La vieille de Paris
39 Nous étions cinq bons bougres
40 De profondis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.