Текст и перевод песни Less Than Jake - Dopeman (Remix)

Dopeman (Remix)

Dopeman dopeman's got another big plan
To sell it to you or anyone he can
Because this is much better than minimum wage
No matter how things work he's still gonna get - paid
Think about it for a minute more
Its either work at McDonald's or the corner store
A quick money fix from a deal or 2
When a decision comes down
What would you do?

You take - take a welfare state
Or a dopeman's fate
And keep the cycle spinnin' round

Dopeman dopeman's got the upperhand
People wanna get as much as they can
Because those reasons they'll always stay the same
And for some people it's the only way to stay - sane
And think about it for a minute more -
A life of crime or hangin' round the liquor store
A quick drug fix to get you through
When the decision comes down
What would you do?

You take - take a welfare state
Or a dopeman's fate
And keep the cycle spinnin' round

Dopeman, dopeman
Dopeman, dopeman (repeat several times)
Dopeman, dope, dope, dopeman
When the decision comes down
What would you do?

You take - take a welfare state
Or a dopeman's fate
And keep the cycle spinnin' round

Dopeman, dopeman
Dopeman, dopeman
Dopeman, dopeman
Dopeman, dope, dope, dopeman
Dopeman, dopeman's got another big plan (repeat and fade)

Наркоторговец (Ремикс)

У наркоторговца новый большой план,
Продать его тебе или кому угодно,
Потому что это куда лучше минимальной зарплаты,
Неважно, как идут дела, он все равно получит - свое бабло.
Подумай об этом еще минутку,
Это либо работа в Макдональдсе, либо в магазине на углу.
Быстрые деньги за пару сделок,
Когда придет время решать,
Что бы ты сделала?

Ты выбираешь - выбираешь пособие,
Или судьбу наркоторговца,
И крутишь этот цикл по новой.

Наркоторговец, наркоторговец в выигрыше,
Люди хотят получить как можно больше,
Потому что эти причины всегда одни и те же,
И для некоторых это единственный способ оставаться - в здравом уме.
И подумай об этом еще минутку -
Жизнь в преступлении или тусовки у алкомаркета,
Быстрый кайф, чтобы продержаться,
Когда придет время решать,
Что бы ты сделала?

Ты выбираешь - выбираешь пособие,
Или судьбу наркоторговца,
И крутишь этот цикл по новой.

Наркоторговец, наркоторговец
Наркоторговец, наркоторговец (повторяется несколько раз)
Наркоторговец, нарко, нарко, наркоторговец
Когда придет время решать,
Что бы ты сделала?

Ты выбираешь - выбираешь пособие,
Или судьбу наркоторговца,
И крутишь этот цикл по новой.

Наркоторговец, наркоторговец
Наркоторговец, наркоторговец
Наркоторговец, наркоторговец
Наркоторговец, нарко, нарко, наркоторговец
У наркоторговца новый большой план (повторяется и затихает)