Текст и перевод песни Less Than Jake - Freeze Frame

Freeze Frame

[Originally by J. Geils Band]

I could see it was a rough cut Tuesday
Slow motion weekdays stare me down
Her lipstick reflex got me wound
There were no defects to be found
Snap shot and it froze without a sound

Thursday morning was a hot flash factor
Her face still focused in my mind
Test strip proof sheet love is hard to find
Friday night we danced the spotlight grind
Stop time heart for me if she's not mine

[Chorus:]
Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, I freeze, yeah

Now I'm looking at a flashback Sunday
Zoom lens feeling just won't disappear
Close up, dark room, sweet talk in my ear
Her hot spot love for me is strong
This freeze frame moment can't be wrong

[Chorus]

Can't be wrong

[Chorus]

Freeze frame, oh yeah
Freeze frame, yeah
I freeze, you freeze
Freeze frame, yeah
Freeze frame, yeah
[X2]
I freeze, you freeze
Freeze frame, yeah
Freeze frame

Кадр За Кадром

[Оригинал J. Geils Band]

Я видел, это был тяжелый вторник,
Медленные будни смотрят на меня свысока.
Твоя помада свела меня с ума,
В ней не было недостатков.
Снимок, и он замер без звука.

Утро четверга было горячим,
Твое лицо все еще в моей голове.
Доказательство тест-полоски - любовь трудно найти,
В пятницу вечером мы танцевали в свете софитов.
Останови для меня время, если ты не моя.

[Припев:]
Кадр за кадром, кадр за кадром
Кадр за кадром, кадр за кадром
Кадр за кадром, кадр за кадром
Кадр за кадром, я замираю, да

Теперь я смотрю на воспоминания о воскресенье,
Чувство приближения не исчезает.
Крупный план, темная комната, сладкие речи на ухо,
Твоя горячая любовь ко мне сильна.
Этот момент заморозки кадра не может быть неправильным.

[Припев]

Не может быть неправильным

[Припев]

Кадр за кадром, о да
Кадр за кадром, да
Я замираю, ты замираешь
Кадр за кадром, да
Кадр за кадром, да
[X2]
Я замираю, ты замираешь
Кадр за кадром, да
Кадр за кадром