Текст и перевод песни Less Than Jake - Mixology of Tom Collins

Mixology of Tom Collins

A friend of mine he pointed out to me
That who i've become
Is not the same person that i used to be
A friend of mine he pointed out to me
That i'm not the same as i used to be
And y'know he made me think twice about who i am
And now i think of how i lived my life
Sitting on the corner under the street light
What would i change?
What would i want to stay the same?
And i've decided that i won't decide
So i 'll sit on the curb watching the cars roll by
Who the hell needs self doubt
When it's always the same shit that goes around town.

Миксология Тома Коллинза

Один мой друг указал мне,
Что тот, кем я стал,
Уже не тот человек, каким был раньше.
Один мой друг указал мне,
Что я уже не тот, кем был раньше.
И знаешь, он заставил меня дважды подумать о том, кто я такой.
И теперь я думаю о том, как прожил свою жизнь,
Сидя на углу под уличным фонарем.
Что бы я изменил?
Что бы я хотел оставить прежним?
И я решил, что не буду решать.
Поэтому я буду сидеть на обочине, наблюдая, как мимо проезжают машины.
Кому, черт возьми, нужны сомнения в себе,
Когда по городу бродит одно и то же дерьмо?