No Te Prometo - Lester , Robe перевод на немецкий

No Te Prometo

Lester y Robe mami
Yo solo quiero
(Los pandilleros)
Yo solo quiero
Pasarlo bien
Dime si tu quieres también
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Pasarlo bien
Dime si tu quieres tambien

Yo solo quiero pasarlo bien
Donde el unico contrato sera
Pasar un buen rato

No te prometo la luna
No te prometo una estrella
Solo quiero escaparme
Contigo mi niña bella

Yo soltero
Y tu soltera
Esta noche hay gozadera
Oye DJ dale al fresh
Vamos a pasarlo bien

Yo soltero
Y tu soltera
Esta noche hay gozadera
Oye DJ dale al fresh
Vamos a pasarlo bien

Tu y yo
La noche entera dandonos placer
Hagamoslo hasta el amanecer
Aqui no hay arrepentimientos
Disfrutemos el momento
Quiero decirte que...

Yo solo quiero
Pasarlo bien
Donde el unico contrato
Sera pasar un buen rato

No te prometo la luna
No te prometo una estrella
Solo quiero escaparme
Contigo mi niña bella

Dejame una noche contigo
Hagamos lo prohibido
Una y otra vez
Dejame llevarte a algun lugar
Donde sol no aparezca
Solo tu luz puede entrar

No tengo dinero ni tengo na
No tengo un descapotable
Pero tengo unas ganas
De estar contigo
Que si fuera delito yo soy culpable
No te prometo una fiesta cara
Con mucho vino y champagne
Pero cojo la bicicleta
Y te espero en la puerta de tu casa
Como un galan

Yo solo quiero
Pasarlo bien
Donde el unico contrato
Sera pasar un buen rato
No te prometo la luna
No te prometo una estrella
Solo quiero escaparme
Contigo mi niña bella

Tu y yo
La noche entera
Dandonos placer
Hagamoslo hasta el amanecer
Aqui no hay arrepentimientos
Disfrutemos el momento
Quiero decirte que...

Y hoy
Nos vamos pa' la fiesta
Tu y yo
Y dale mam
Y dale mambo

Yo solo quiero pasarlo bien
Donde el unico contrato
Sera pasar un buen rato
No te prometo la luna
No te prometo una estrella
Solo quiero escaparme
Contigo mi niña bella

Lester y Robe
Los Pandilleros mami
Seguimos repartiendo calidad

Yo solo quiero
Yo solo quiero pasarlo bien
Dime si tu quieres también

Ich verspreche dir nichts

Lester und Robe, Mami
Ich will nur
(Die Gangster)
Ich will nur
Eine gute Zeit haben
Sag mir, ob du das auch willst
Ich will nur
Ich will nur
Eine gute Zeit haben
Sag mir, ob du das auch willst

Ich will nur eine gute Zeit haben
Wo der einzige Vertrag ist
Eine gute Zeit zu verbringen

Ich verspreche dir nicht den Mond
Ich verspreche dir keinen Stern
Ich will nur entkommen
Mit dir, meine Schöne

Ich bin Single
Und du bist Single
Heute Nacht wird gefeiert
Hey DJ, spiel was Frisches
Lass uns Spaß haben

Ich bin Single
Und du bist Single
Heute Nacht wird gefeiert
Hey DJ, spiel was Frisches
Lass uns Spaß haben

Du und ich
Die ganze Nacht, uns Vergnügen bereitend
Lass es uns bis zum Morgengrauen tun
Hier gibt es kein Bedauern
Genießen wir den Moment
Ich möchte dir sagen, dass...

Ich will nur
Eine gute Zeit haben
Wo der einzige Vertrag ist
Eine gute Zeit zu verbringen

Ich verspreche dir nicht den Mond
Ich verspreche dir keinen Stern
Ich will nur entkommen
Mit dir, meine Schöne

Lass mich eine Nacht mit dir verbringen
Lass uns das Verbotene tun
Immer und immer wieder
Lass mich dich an einen Ort bringen
Wo die Sonne nicht scheint
Nur dein Licht kann eindringen

Ich habe kein Geld und ich habe nichts
Ich habe kein Cabrio
Aber ich habe solche Lust
Mit dir zusammen zu sein
Dass ich, wenn es ein Verbrechen wäre, schuldig wäre
Ich verspreche dir keine teure Party
Mit viel Wein und Champagner
Aber ich nehme das Fahrrad
Und warte auf dich vor deiner Haustür
Wie ein Galan

Ich will nur
Eine gute Zeit haben
Wo der einzige Vertrag ist
Eine gute Zeit zu verbringen
Ich verspreche dir nicht den Mond
Ich verspreche dir keinen Stern
Ich will nur entkommen
Mit dir, meine Schöne

Du und ich
Die ganze Nacht
Uns Vergnügen bereitend
Lass es uns bis zum Morgengrauen tun
Hier gibt es kein Bedauern
Genießen wir den Moment
Ich will dir sagen, dass...

Und heute
Gehen wir zur Party
Du und ich
Und los, Mam
Und tanz, Mambo

Ich will nur eine gute Zeit haben
Wo der einzige Vertrag ist
Eine gute Zeit zu verbringen
Ich verspreche dir nicht den Mond
Ich verspreche dir keinen Stern
Ich will nur entkommen
Mit dir, meine Schöne

Lester und Robe
Die Gangster, Mami
Wir liefern weiterhin Qualität

Ich will nur
Ich will nur eine gute Zeit haben
Sag mir, ob du das auch willst