Текст и перевод песни Letelefono - Cine

Cine

Fuimos al cine con mi abuela hace catorce años
Aún no olvido el frío de sus manos
No comprendía cuanto tiempo había pasado
Me acuerdo el día pero ella se me está borrando

Yo la vi
Ayer
Yo la vi
Yo la vi
En un sueño yo la vi
Yo la vi
En un sueño yo la vi bajando
Yo la vi
De nuevo yo la vi

Todos mis recuerdos son fechas en tu calendario
Todo me duele si estoy recordando
Que la vi en mi sueño esperando en su cuarto
Yo la vi otra vez junto a mi

Moriré antes de ver todo lo que quiero
Y moriré después de ver lo que yo no quiero
Cuando despierte otra vez no estarás conmigo
Para ver en qué se ha convertido mi amor

Cinema

We went to the cinema with my grandmother fourteen years ago
I still remember the coldness of her hands
I didn't understand how much time had passed
I remember the day, but she's fading from my memory

I saw you
Yesterday
I saw you
I saw you
In a dream, I saw you
I saw you
In a dream, I saw you coming down
I saw you
Again, I saw you

All my memories are dates on your calendar
Everything hurts if I'm remembering
That I saw you in my dream waiting in your room
I saw you again next to me

I will die before I see everything I want
And I will die after seeing what I don't want
When I wake up again, you won't be with me
To see what my love has become