Letra - Constancia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Letra - Constancia




Constancia
Постоянство
Yo
Я
No se mucho de la vida lo único que sé,
Мало что знаю о жизни, единственное, что я знаю, детка,
Es que los sueños se alcanzan con constancia y con fe
Это то, что мечты достигаются с постоянством и верой.
Sigo siendo el mismo desde que empecé
Я остаюсь тем же, с кем ты познакомилась,
Y aunque nada es como antes igual sigo de pie bebe,
И хотя ничто не так, как прежде, я все еще стою на ногах, детка.
Ahora todo es diferente
Теперь все по-другому.
Otro sonido y otro ambiente tururururu...
Другой звук и другая атмосфера туруруруру...
Las personas me miran sonrientes
Люди смотрят на меня с улыбками.
Las que no me querían me viven escribiéndo siempre
Те, кто меня не любил, теперь постоянно пишут мне.
Pero siempre es así cuando inicias una obra
Но так всегда бывает, когда начинаешь какое-то дело.
Nadie cree en tus sueños hasta que los logras
Никто не верит в твои мечты, пока ты их не достигнешь.
Después te aman y adoran por tus maniobras
Потом тебя любят и обожают за твои маневры.
Pero ya se quien es quien falsos,! Están de sobra!,
Но я уже знаю, кто есть кто, фальшивки! Вы здесь лишние!
Ahora me cobran un trato que no me dieron
Теперь они требуют от меня отношения, которого мне не давали.
Me exigen un apoyo que ellos nunca me ofrecieron
Требуют поддержки, которую сами мне никогда не предлагали.
Vienen a hablarme de negocios y dinero
Приходят ко мне поговорить о делах и деньгах.
Y cuando los necesitaba porque diablos no estuvieron
А когда я нуждался в них, где, черт возьми, они были?
Ahora se jodieron conmigo
Теперь им со мной не повезло.
Estoy enfocado y no me distraigo
Я сосредоточен и не отвлекаюсь.
Ahora se jodieron conmigo
Теперь им со мной не повезло.
Estoy enfocado.tururuu
Я сосредоточен. Туруруу.
Ahora hay mas que ofrecer,
Теперь есть больше, что предложить,
Más flow, más nivel,
Больше флоу, больше уровня,
Más métricas, más poder,
Больше метрик, больше силы,
Más técnicas para el papel .
Больше техник для бумаги.
Ando chilling como willy sobre la roca
Я расслабляюсь, как Вилли на скале,
Saboreando libertad en cada compás de mis coplas
Наслаждаясь свободой в каждом такте моих куплетов.
Todos anotan y anotan luego se alocan.
Все записывают и записывают, а потом сходят с ума.
Se van de boca con el tiempo se equivocan
Болтают лишнего, со временем ошибаются.
La moral es una sola y no se lava con la ropa
Мораль одна, и ее не стирают вместе с одеждой.
Los recuerdos mis tesoros más preciados aunque me chocan
Воспоминания мои самые ценные сокровища, хотя и бывают болезненными.
Dame otra copa que la anterior estaba rota
Дай мне еще один бокал, предыдущий был разбит,
Como la seguridad este país en bancarrota
Как и безопасность в этой стране-банкроте.
Rótame el ritmo en este tiro de hip hop
Включи мне ритм для этого хип-хоп выстрела,
Hasta que viaje en este verso en toda Asia y Europa
Пока я путешествую в этом куплете по всей Азии и Европе.
Dame un permiso que ando haciendo caso omiso
Дай мне разрешение, я сейчас игнорирую правила.
Sin aviso voy preciso más conciso y utilizo
Без предупреждения, я точен, более краток и использую
Léxico flow y skills con los que garantizo
Лексику, флоу и навыки, которыми гарантирую,
Agarrar vuelos por el cielo aunque no se cuando aterrizo
Что взлечу в небо, хотя и не знаю, когда приземлюсь.
Desmoralizo rivales y el don se me sale
Деморализую соперников, и дар выходит из меня.
Sin cabales ni metales logre abrir los canales
Без всяких условностей и металла мне удалось открыть каналы
En un mundo que no vale tener canciones reales
В мире, где не ценятся настоящие песни,
Si no salen nalgas bailando y saltando en hilos dentales
Если в них нет ягодиц, танцующих и прыгающих в стрингах.
Dale recogan sus macundales
Давай, забирайте свои пожитки,
Si creen que solo es suerte tener dos vídeos virales
Если думаете, что это просто удача иметь два вирусных видео,
Sin saber en cuantas plazas dormí para ir por pañales
Не зная, на скольких площадях я спал, чтобы заработать на подгузники.
Cuanto en diciembre perdí lejos de mis familiares
Сколько я потерял в декабре, будучи вдали от своей семьи,
Rapeando en las bucetas para poder sostener
Читая рэп в автобусах, чтобы поддержать
El amor de un arte que no nació pa' vender
Любовь к искусству, которое родилось не для продажи.
Pido disculpas lo hice sin ofender
Прошу прощения, я сделал это без злого умысла,
Pero es que la verdad duele mas que una herida en la piel
Но правда ранит сильнее, чем рана на коже.
Ahora todos si te van a querer
Теперь все будут тебя любить.
Ahora todos si te van a entender
Теперь все тебя поймут.
Pero todo lo amargo ya me sabe a miel
Но вся горечь теперь кажется мне медом.
No hay margenes ni errores desde hoy solo quiero crecer
Нет границ и ошибок, с сегодняшнего дня я просто хочу расти.
Logré entender que la vida siempre es la misma
Я понял, что жизнь всегда одна и та же,
Y que no existen paradigmas que detengan las ideas
И что нет парадигм, которые могут остановить идеи.
Mi alma no se bloquea es salvaje como una isla
Моя душа не блокируется, она дикая, как остров.
Y mientras muchos se resignan yo continuo la pelea
И пока многие сдаются, я продолжаю бороться.
Y es que mi idea es hacer que mis frases
И моя идея в том, чтобы мои фразы
Viajen a donde no puedan por mas que quiera que pase
Путешествовали туда, куда они не могут попасть, как бы я ни хотел.
El rap no ha muerto solo que ya nadie lo hace
Рэп не умер, просто его больше никто не делает.
Pero ya ha llegado el momento en donde el hip hop renace
Но уже настал момент, когда хип-хоп возрождается.
En donde el hip hop renace
Где хип-хоп возрождается.
En donde el hip hop renace
Где хип-хоп возрождается.
Yeah
Yeah
El rap no esta muerto solo que ya nadie lo hace
Рэп не умер, просто его больше никто не делает.
Ahora se jodieron conmigo
Теперь им со мной не повезло.
Turururuuu turururuuu
Туруруруу туруруруу.
Ahora se jodieron conmigo
Теперь им со мной не повезло.
Tururururuu tururururuu
Туруруруру туруруруру.





Авторы: Habeatat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.