Ruang Rindu - Letto перевод на английский

Ruang Rindu

Di daun yang ikut mengalir lembut
Terbawa sungai ke ujung mata
Dan aku mulai takut terbawa cinta
Menghirup rindu yang sesakkan dada

Jalanku hampa dan kusentuh dia
Terasa hangat, oh, di dalam hati
Kupegang erat dan kuhalangi waktu
Tak urung jua kulihatnya pergi

Tak pernah kuragu dan s'lalu kuingat
Kerlingan matamu dan sentuhan hangat
Ku saat itu takut mencari makna
Tumbuhkan rasa yang sesakkan dada

Kau datang dan pergi, oh, begitu saja
Semua kut'rima apa adanya
Mata terpejam dan hati menggumam
Di ruang rindu kita bertemu

Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh

Kau datang dan pergi, oh, begitu saja
Semua kut'rima apa adanya
Mata terpejam dan hati menggumam
Di ruang rindu kita bertemu

Bertemu
Hu-uh-uh

Space of Longing

On the leaves that gently flow along
Carried by the river to the edge of my eyes
And I start to fear being carried away by love
Inhaling the longing that tightens my chest

My path is empty and I touch you
It feels warm, oh, within my heart
I hold you tight and try to stop time
But inevitably I watch you leave

I never doubted and always remember
The glance of your eyes and the warm touch
Back then I was afraid to search for meaning
Growing a feeling that tightens my chest

You come and go, oh, just like that
I accept everything as it is
My eyes close and my heart murmurs
In the space of longing, we meet

Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh

You come and go, oh, just like that
I accept everything as it is
My eyes close and my heart murmurs
In the space of longing, we meet

Meet
Hu-uh-uh