Bozos - Levellers перевод на французский

Bozos

Don′t move too fast, you might end up in the gutter
When your feet are steel, but your footprints are butter
Well I swore from the day that I was twenty two
That I'd never touch another can of special brew

There′s really no need, for you to make a fuss
There's really no need, 'cos we′re all bozos on this bus

My best friend lent me his brand-new car
So I drove it through the window of a burger bar
Well heavy on the Ketchup with your foot down to the floor
And the devil′s got the mayo and he's heading for the door
My heart starts thumping and my blood pressure′s high
I'm sleeping in the garage ′cos my bedroom's a pigsty
Well heavy on the metal with my foot down to the floor
And your mother′s got your breakfast and she's waiting at the garage door

Bozos

Ne va pas trop vite, tu pourrais finir dans le caniveau
Quand tes pieds sont d'acier, mais tes empreintes sont du beurre
Eh bien j'ai juré dès le jour où j'ai eu vingt-deux ans
Que je ne toucherais plus jamais une autre canette de bière spéciale

Il n'y a vraiment pas besoin, que tu fasses un scandale
Il n'y a vraiment pas besoin, parce que nous sommes tous des bouffons dans ce bus

Mon meilleur ami m'a prêté sa toute nouvelle voiture
Alors je l'ai conduite à travers la fenêtre d'un bar à hamburgers
Eh bien, lourd sur le ketchup, avec ton pied au fond
Et le diable a le mayo et il se dirige vers la porte
Mon cœur commence à battre et ma tension artérielle est haute
Je dors dans le garage parce que ma chambre est un cochon
Eh bien, lourd sur le métal, avec mon pied au fond
Et ta mère a ton petit-déjeuner et elle attend à la porte du garage