Levellers - Confess - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Levellers - Confess




My friend, well he walked me down these roads i'd never know
Мой друг, Что ж, он провел меня по этим дорогам, о которых я никогда не узнаю.
The salvation of my soul, myself the only goal
Спасение моей души - моя единственная цель.
There were pleasures i thought i'd seen
Я думал, что видел много удовольствий.
And some i never knew
А некоторых я никогда не знал.
There were people dressed in rainments of an in certain HUE
Там были люди одетые в дождевые одежды определенного оттенка
And the chances i thought i'd had
И шансы, которые, как мне казалось, у меня были.
Many i missed
Многих я упустил.
There were devils bearing gifts and angels on the piss.
Там были дьяволы, несущие дары, и ангелы на помойке.
For my sins i will confess and i will never lie
Я признаюсь в своих грехах и никогда не буду лгать.
There's nobody that was ever here
Здесь никогда никого не было.
That's never wondered why
Я никогда не задавался вопросом почему
And i'v lived my life the best, every second to defy
И я прожил свою жизнь лучше всех, каждую секунду бросая вызов.
Will nobody that was ever here
Неужели никто из тех, кто когда-либо был здесь?
Grieve me when i die
Оплакивай меня, когда я умру.
On the first day i met myself, coming back from the third
В первый день я встретил себя, вернувшись с третьего.
I believed in what i was doing, i swallowed every word
Я верил в то, что делал, я глотал каждое слово.
Every word that i was told by the Great and the Good
Каждое слово, сказанное мне великим и добрым.
I bit the poisened apple, 'cause i felt that i should.
Я откусил отравленное яблоко, потому что чувствовал, что должен.
For my sins i will confess and i will never lie
Я признаюсь в своих грехах и никогда не буду лгать.
There's nobody that was ever here
Здесь никогда никого не было.
That's never wondered why
Я никогда не задавался вопросом почему
And i'v lived my life the best, every second to defy
И я прожил свою жизнь лучше всех, каждую секунду бросая вызов.
Will nobody that was ever here
Неужели никто из тех, кто когда-либо был здесь?
Grieve me when i die
Оплакивай меня, когда я умру.
Now that i come to it, i can't recall
Теперь, когда я дошел до этого, я не могу вспомнить.
What it was i achieved, just before my fall
Чего я добился перед самым падением?
I saw visions of uglyness, i visted shame
Я видел видения уродства, я жаждал стыда.
But i know should i come to it
Но я знаю должен ли я прийти к этому
I'd do it all again.
Я бы сделал все это снова.
For my sins i will confess and i will never lie
Я признаюсь в своих грехах и никогда не буду лгать.
There's nobody that was ever here
Здесь никогда никого не было.
That's never wondered why
Я никогда не задавался вопросом почему
And i'v lived my life the best, every second to defy
И я прожил свою жизнь лучше всех, каждую секунду бросая вызов.
Will nobody that was ever here
Неужели никто из тех, кто когда-либо был здесь?
Grieve me when i die
Оплакивай меня, когда я умру.
And i'v lived my life the best, every second to defy
И я прожил свою жизнь лучше всех, каждую секунду бросая вызов.
Will nobody that was ever here
Неужели никто из тех, кто когда-либо был здесь?
Grieve me when i die
Оплакивай меня, когда я умру.
When i die .
Когда я умру .
Will nobody that was ever here
Неужели никто из тех, кто когда-либо был здесь?
Grieve me when i die .
Огорчай меня, когда я умру .





Авторы: Mark Chadwick (t), Jeremy Cunningham (t), Simon Friend (t), Charlie Heather (t), Jon Sevink (t), Matthew Savage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.