Said and Done - Levellers перевод на немецкий

Said and Done

You see the mist above the water
Blinding all that's there to see
You fell in love with natures daughter
Or the idea you see
So many moments were made there
A chance to stay perhaps to flee
But when you've taken what you wanted
There was nothing left to see

She said she'd wait for you
As you closed her eyes

All the things weve said and done
They're not enough so run child run
Oh run child run

And who alone knows what theyre doing
In a place that seems surreal
Any fool can plan his ruin
In a world that's down at heel
So as the mist clears from the water
Will it give you second sight
Can you remember what youre here for
And will you take it as youre right?

She said she'd wait for you
As you closed her eyes

Gesagt und Getan

Du siehst den Nebel über dem Wasser
Er blendet alles, was zu sehen ist
Du hast dich in die Tochter der Natur verliebt
Oder die Vorstellung davon, weißt du
So viele Momente wurden dort geschaffen
Eine Chance zu bleiben, vielleicht zu fliehen
Aber als du genommen hattest, was du wolltest
Gab es nichts mehr zu sehen

Sie sagte, sie würde auf dich warten
Als du ihre Augen schlossest

All die Dinge, die wir gesagt und getan haben
Sie reichen nicht aus, also lauf, Kind, lauf
Oh lauf, Kind, lauf

Und wer allein weiß schon, was er tut
An einem Ort, der surreal erscheint
Jeder Narr kann seinen Untergang planen
In einer Welt, die heruntergekommen ist
Wenn also der Nebel vom Wasser weicht
Wird es dir eine zweite Sicht verleihen?
Kannst du dich erinnern, wofür du hier bist?
Und wirst du es als dein Recht nehmen?

Sie sagte, sie würde auf dich warten
Als du ihre Augen schlossest