Текст и перевод песни Levent Yüksel - Faslı Muhabbet

Faslı Muhabbet

Kalmadı ne tasa ne de gam bu akşam
Felekten bir gece çal benimle kal
Vur kadehi kadehlere
Hadi yad et, yad et aşkı
Kal bu akşam benimle...
Kalmadı ne tasa ne de gam bu akşam
Felekten bir gece çal benimle kal
Vur kadehi kadehlere
Hadi yad et, yad et aşkı
Kal bu akşam benimle...
Bir fasıl olsun aşkı muhabbet
Narına yandığım yar
Sen bana can ol ben sana derman
Olsun samanlık seyran
Yaradana kurban ah deli canan
Benden iyisini mi bulucan
Mahşeri zaman aşk sorulunca
Yar bensiz sen çok yanacan
Kalmadı ne tasa ne de gam bu akşam
Felekten bir gece çal benimle kal
Vur kadehi kadehlere
Hadi yad et, yad et aşkı
Kal bu akşam benimle.
Kalmadı ne tasa ne de gam bu akşam
Felekten bir gece çal benimle kal
Vur kadehi kadehlere
Hadi yad et, yad et aşkı
Kal bu akşam benimle...
Bir fasıl olsun aşkı muhabbet
Narına yandığım yar
Sen bana can ol ben sana derman
Olsun samanlık seyran
Yaradana kurban ah deli canan
Benden iyisini mi bulucan
Mahşeri zaman aşk sorulunca...
Yar bensiz sen çok yanacan.
Yaradana kurban ah deli canan
Benden iyisini mi bulucan
Mahşeri zaman aşk sorulunca...
Yar bensiz sen çok yanacan.

Беседа о любви

Нет ни тревог, ни печали этим вечером,
Укради у судьбы одну ночь, останься со мной.
Чокнемся бокалами,
Давай, вспомним, вспомним любовь,
Останься этим вечером со мной...
Нет ни тревог, ни печали этим вечером,
Укради у судьбы одну ночь, останься со мной.
Чокнемся бокалами,
Давай, вспомним, вспомним любовь,
Останься этим вечером со мной...
Пусть будет беседа о любви,
Любимая, по которой я сгораю от страсти,
Ты мне жизнь, а я тебе лекарство,
Пусть сарай станет дворцом,
Жертвую собой ради Создателя, ах, безумная возлюбленная,
Найдешь ли ты кого-то лучше меня?
Когда в день Страшного суда спросят о любви,
Любимая, без меня ты сильно сгоришь.
Нет ни тревог, ни печали этим вечером,
Укради у судьбы одну ночь, останься со мной.
Чокнемся бокалами,
Давай, вспомним, вспомним любовь,
Останься этим вечером со мной.
Нет ни тревог, ни печали этим вечером,
Укради у судьбы одну ночь, останься со мной.
Чокнемся бокалами,
Давай, вспомним, вспомним любовь,
Останься этим вечером со мной...
Пусть будет беседа о любви,
Любимая, по которой я сгораю от страсти,
Ты мне жизнь, а я тебе лекарство,
Пусть сарай станет дворцом,
Жертвую собой ради Создателя, ах, безумная возлюбленная,
Найдешь ли ты кого-то лучше меня?
Когда в день Страшного суда спросят о любви...
Любимая, без меня ты сильно сгоришь.
Жертвую собой ради Создателя, ах, безумная возлюбленная,
Найдешь ли ты кого-то лучше меня?
Когда в день Страшного суда спросят о любви...
Любимая, без меня ты сильно сгоришь.