Love - Levo перевод на французский

Love

А я бы так рад, как что ты захочешь сделать
Коль настырный голосок подпевать песни с трендов
Твоя внешность, ммм, попробовать конфету
Никаких проблем, фигура без проблем (Что?)
Все ждешь, как попадешь в рекомендации
Для тебя это звонок или овации
Вкратце зачем все это, ведь сразу ясно
Вы в танце грации, а я в жюри, я в удивлении
Мое почтение, кто говорит напротив
Это всего лишь зависть, продолжение, ммм

Конечно, предложение, не как в начале отношений
А чё? А чё подругам, как, чё, для чего это всё?
Переписал историю, дописал в ней тебя

Без вопросов, пожалел, ты рядом смотришь на меня

И как в плаксивых фильмах, flash back'и жизни
Вкратце выразить все это одним словом - счастье

Любовь не живет пять лет, ммм
Только появляется у каждого свой менталитет
То, как проявляет её, да мы разные
Иначе не интересно нам
Если мы вместе, значит такова судьба
Любовь не живет пять лет, ммм
Только появляется у каждого свой менталитет
То, как проявляет её, да мы разные
Иначе не интересно нам
Если мы вместе, значит такова судьба

Твоё настроение видно по манере поведения
Не оторвать и глаз, какие фразы б не летели там
Психовать - твое любимое изделие
Скорей, от безделья застели кровать
Теперь ты как таблетка от волнения
Но волны берег, бывает наводнение
Попросту истерики, но всё к исходному
Так скажи, зачем все это? Закончим драку
В начале, а не дуться часами, ведь и так мало времени

Любовь не живет пять лет, ммм
Только появляется у каждого свой менталитет
То, как проявляет её, да мы разные
Иначе не интересно нам
Если мы вместе, значит такова судьба
Любовь не живет пять лет, ммм
Только появляется у каждого свой менталитет
То, как проявляет её, да мы разные
Иначе не интересно нам
Если мы вместе, значит такова судьба

Amour

Et je serais tellement heureux, peu importe ce que tu veux faire
Si cette petite voix insistante chante avec moi les tubes du moment
Ton apparence, mmm, comme goûter un bonbon
Aucun problème, une silhouette parfaite (Quoi ?)
Tu attends, comme pour apparaître dans les recommandations
Pour toi, est-ce un appel ou des ovations ?
En bref, pourquoi tout ça, puisque c'est évident
Tu danses avec grâce, et moi je suis dans le jury, émerveillé
Mes respects, à celle qui se tient en face de moi
Ce n'est que de la jalousie, une continuation, mmm

Bien sûr, une proposition, pas comme au début d'une relation
Et qu'est-ce que tu dis à tes amies, hein, à quoi ça sert tout ça ?
J'ai réécrit l'histoire, j'ai ajouté ton nom

Sans hésitation, je suis soulagé, tu me regardes à mes côtés

Et comme dans les films larmoyants, des flash-back de la vie
En bref, exprimer tout ça en un seul mot : le bonheur

L'amour ne dure pas cinq ans, mmm
Chacun a juste sa propre mentalité
La façon dont on l'exprime, on est différents
Sinon, ce ne serait pas intéressant pour nous
Si on est ensemble, c'est le destin
L'amour ne dure pas cinq ans, mmm
Chacun a juste sa propre mentalité
La façon dont on l'exprime, on est différents
Sinon, ce ne serait pas intéressant pour nous
Si on est ensemble, c'est le destin

Ton humeur se lit dans ta façon d'agir
On ne peut pas détourner le regard, quelles que soient les phrases qui s'envolent
Être nerveuse, c'est ton produit préféré
Fais vite, range ton lit au lieu de ne rien faire
Maintenant, tu es comme une pilule contre l'anxiété
Mais les vagues frappent le rivage, il peut y avoir des inondations
Simplement des crises de nerfs, mais tout revient à la normale
Alors dis-moi, pourquoi tout ça ? Finissons la dispute
Au début, au lieu de bouder pendant des heures, car le temps nous manque déjà

L'amour ne dure pas cinq ans, mmm
Chacun a juste sa propre mentalité
La façon dont on l'exprime, on est différents
Sinon, ce ne serait pas intéressant pour nous
Si on est ensemble, c'est le destin
L'amour ne dure pas cinq ans, mmm
Chacun a juste sa propre mentalité
La façon dont on l'exprime, on est différents
Sinon, ce ne serait pas intéressant pour nous
Si on est ensemble, c'est le destin