Robots - LEW перевод на немецкий

Robots

(One, two)
"Where am I going?"
We ask ourselves
It's only been a year
And our parents
They ask
What our friends are doing to compare how successful and rich
And married they are
My stress is showing itself
On my body
I've gained a couple pounds
And our uncles and aunties
They say how better looking we were last year
Whilst their daughters and their sons
Hide their problems from their moms
Whilst they're out having fun
Human isn't enough
We have to learn to be
Robots
We're lawyers and doctors
We're businessmen with dollars
We are actors with an oscar
Cause we pretend we're good
Enough
A silver lining
At least we work fricking hard these days
Oh I'm tired of earning just enough
For eyebags and glances
Judgement from circumstances
To prove that we are worthy
Cause I am never worthy
Human isn't enough
We have to learn to be
Robots
We're lawyers and doctors
We're businessmen with dollars
We are actors with an oscar
Cause I pretend I'm good
Enough
Enough
Enough
Haa-whoa
Enough
Enough

Roboter

(Eins, zwei)
"Wohin gehe ich?"
Fragen wir uns
Es ist erst ein Jahr her
Und unsere Eltern
Sie fragen
Was unsere Freunde machen, um zu vergleichen, wie erfolgreich, reich
Und verheiratet sie sind
Mein Stress zeigt sich
An meinem Körper
Ich habe ein paar Pfund zugenommen
Und unsere Onkel und Tanten
Sie sagen, wie viel besser wir letztes Jahr aussahen
Während ihre Töchter und Söhne
Ihre Probleme vor ihren Müttern verbergen
Während sie draußen Spaß haben
Menschlich zu sein ist nicht genug
Wir müssen lernen, wie man
Roboter sind
Wir sind Anwälte und Ärzte
Wir sind Geschäftsleute mit Dollars
Wir sind Schauspieler mit einem Oscar
Weil wir so tun, als wären wir gut
Genug
Ein Silberstreif am Horizont
Wenigstens arbeiten wir heutzutage verdammt hart
Oh, ich bin es leid, gerade genug zu verdienen
Für Augenringe und Blicke
Urteile aufgrund von Umständen
Um zu beweisen, dass wir würdig sind
Denn ich bin niemals würdig
Menschlich zu sein ist nicht genug
Wir müssen lernen, wie man
Roboter sind
Wir sind Anwälte und Ärzte
Wir sind Geschäftsleute mit Dollars
Wir sind Schauspieler mit einem Oscar
Weil ich so tue, als wäre ich gut
Genug
Genug
Genug
Haa-whoa
Genug
Genug