Unlovable - Lewis Fitzgerald перевод на русский

Unlovable

Just say it
Say how you feel
Ruin what's left of me
Take me apart and don't you stop till you're done
Isn't that what you want?
To let me know
That i'm just so unlovable
That i'm just not good enough for you
That it's always my fault
That i'm just so unlovable

It's never enough tryna play tough
When my world is falling down
You gave what we had to somebody else
Now you wanna come back around

Do you hate me?
Cause it feels like you're trying to break me (break me)
You 180
And all I'm left with is pieces when you to leave

Say goodbye
Hate I had to hear it through the grapevine
So cold, how you walked out
Feels like you've been checked out for so long
And maybe I deserve that
Maybe I'm the reason why it hurt so bad
But don't hold back
Don't hold back on me

Just say it
Say how you feel
Ruin what's left of me
Take me apart and don't stop till you're done
Isn't that what you want?
To let me know
That i'm just so unlovable
That i'm just not good enough for you
That it's always my fault
That i'm just so unlovable

You wanna fight every night
Can't get from under this cloud
You drink too much, I smoke too much
Whatever it takes to keep the demons out
Got my pain tattooed on my skin
Wish I never let you in
It's too late now
Don't sugarcoat it

Just say it
Say how you feel
Ruin what's left of me
Take me apart and don't stop till you're done
Isn't that what you want?
To let me know
That i'm just so unlovable
That i'm just not good enough for you
That it's always my fault
That i'm just so unlovable
Oh I'm just so unlovable

Просто сказать это
Скажи, как ты себя чувствуешь
Разрушь то, что от меня осталось
Разбери меня на части и не останавливайся, пока не закончишь
Разве это не то, чего ты хочешь?
Чтобы сообщить мне
Что я такой непривлекательный
Что я недостаточно хорош для тебя
Что это всегда моя вина
Что я такой непривлекательный

Никогда не бывает достаточно пытаться играть жестко
Когда мой мир рушится
Ты отдал то, что у нас было, кому-то другому
Теперь ты хочешь вернуться

Ты меня ненавидишь?
Потому что такое ощущение, будто ты пытаешься меня сломить (сломать меня).
Ты 180
И все, что у меня останется, это кусочки, когда ты уйдешь

Попрощайся
Ненавижу, мне пришлось услышать это через виноградную лозу
Так холодно, как ты ушел
Ощущение, будто тебя так долго выписывали из игры
И, возможно, я заслуживаю этого
Может быть, я причина, почему мне так больно
Но не сдерживайся
Не сдерживай меня

Просто сказать это
Скажи, как ты себя чувствуешь
Разрушь то, что от меня осталось
Разбери меня на части и не останавливайся, пока не закончишь
Разве это не то, чего ты хочешь?
Чтобы сообщить мне
Что я такой непривлекательный
Что я недостаточно хорош для тебя
Что это всегда моя вина
Что я такой непривлекательный

Ты хочешь драться каждую ночь
Не могу выбраться из-под этого облака
Ты слишком много пьешь, я слишком много курю
Чего бы это ни стоило, чтобы не допустить демонов
Моя боль вытатуирована на моей коже.
Жаль, что я никогда не впущу тебя
Это слишком поздно сейчас
Не приукрашивайте это

Просто сказать это
Скажи, как ты себя чувствуешь
Разрушь то, что от меня осталось
Разбери меня на части и не останавливайся, пока не закончишь
Разве это не то, чего ты хочешь?
Чтобы сообщить мне
Что я такой непривлекательный
Что я недостаточно хорош для тебя
Что это всегда моя вина
Что я такой непривлекательный
О, я такой непривлекательный