Respect - Lex Culture перевод на французский

Respect

I dry my own tears
Pay my own bills
Got my own shit
Don't need nobody for shit
I kinda want love
But I don't wanna force it
Don't care about ya money cuz
That shit is not important
I'm a little indecisive
I be hella quiet
I'm a little insecure
But my heart is hella pure
Oh I, just want someone who can really be a friend
Someone who gone rock wit me until the end
We don't even gotta be together
Don't gotta tie no ends
I just wanna feel important

Why is it so hard these days to be consistent
One day you like me, the next day you switching
I'm not with this fraudulence
You not fucking with my confidence
I know that I deserve better
Someone who ain't gone leave when it gets hectic
Ouuu I deserve

I deserve to be treated like a queen
You ain't gotta like me but you gone respect me
Cause I know my worth

Fuck with me, that's a privilege
You Better not forget it
You can't keep on switching
Cut you with precision
Make up yo decision
Cause I am not the one to keep waiting
This ain't up for debating
You been fucking with these basics
That shit is so frustrating
Tryna treat me like I'm average
Make me turn into a savage
Cause I can't finesse no feelings
Quick to tell you how I'm feeling
So I'ma tell you what the deal is

Oh, I deserve to be treated like a queen
You ain't gotta like me but you gone respect me
Cause I know my worth
Yeah I know what I deserve

Respect

Je sèche mes propres larmes
Je paie mes propres factures
J'ai mon propre bordel
Je n'ai besoin de personne pour rien
J'aimerais un peu d'amour
Mais je ne veux pas le forcer
Je me fiche de ton argent parce que
Ce n'est pas important
Je suis un peu indécise
Je suis super silencieuse
Je suis un peu insecure
Mais mon cœur est vraiment pur
Oh, je veux juste quelqu'un qui peut vraiment être un ami
Quelqu'un qui va rester avec moi jusqu'à la fin
On n'a même pas besoin d'être ensemble
Pas besoin de lier des liens
Je veux juste me sentir importante

Pourquoi c'est si difficile ces jours-ci d'être cohérent
Un jour tu m'aimes, le lendemain tu changes
Je ne suis pas avec cette tromperie
Tu ne joues pas avec ma confiance
Je sais que je mérite mieux
Quelqu'un qui ne va pas me quitter quand ça devient difficile
Ouuu, je mérite

Je mérite d'être traitée comme une reine
Tu n'as pas besoin de m'aimer, mais tu vas me respecter
Parce que je connais ma valeur

Joue avec moi, c'est un privilège
N'oublie pas
Tu ne peux pas continuer à changer
Je te coupe avec précision
Prends ta décision
Parce que je ne suis pas du genre à attendre
Ce n'est pas à débattre
Tu as joué avec ces bases
C'est tellement frustrant
Essayer de me traiter comme si j'étais moyenne
Me faire devenir une sauvage
Parce que je ne peux pas manipuler les sentiments
Je suis rapide à te dire ce que je ressens
Donc, je vais te dire comment ça se passe

Oh, je mérite d'être traitée comme une reine
Tu n'as pas besoin de m'aimer, mais tu vas me respecter
Parce que je connais ma valeur
Ouais, je sais ce que je mérite