Respect - Lex Culture перевод на русский

Respect

I dry my own tears
Pay my own bills
Got my own shit
Don't need nobody for shit
I kinda want love
But I don't wanna force it
Don't care about ya money cuz
That shit is not important
I'm a little indecisive
I be hella quiet
I'm a little insecure
But my heart is hella pure
Oh I, just want someone who can really be a friend
Someone who gone rock wit me until the end
We don't even gotta be together
Don't gotta tie no ends
I just wanna feel important

Why is it so hard these days to be consistent
One day you like me, the next day you switching
I'm not with this fraudulence
You not fucking with my confidence
I know that I deserve better
Someone who ain't gone leave when it gets hectic
Ouuu I deserve

I deserve to be treated like a queen
You ain't gotta like me but you gone respect me
Cause I know my worth

Fuck with me, that's a privilege
You Better not forget it
You can't keep on switching
Cut you with precision
Make up yo decision
Cause I am not the one to keep waiting
This ain't up for debating
You been fucking with these basics
That shit is so frustrating
Tryna treat me like I'm average
Make me turn into a savage
Cause I can't finesse no feelings
Quick to tell you how I'm feeling
So I'ma tell you what the deal is

Oh, I deserve to be treated like a queen
You ain't gotta like me but you gone respect me
Cause I know my worth
Yeah I know what I deserve

Уважение

Я сама вытираю свои слезы,
Сама оплачиваю свои счета,
У меня всё своё,
Мне никто не нужен ни для чего.
Я бы хотела любви,
Но не хочу её принуждать.
Меня не волнуют твои деньги, потому что
Всё это не важно.
Я немного нерешительная,
Бываю очень тихой,
Немного не уверена в себе,
Но моё сердце очень чистое.
О, я просто хочу кого-то, кто сможет быть настоящим другом,
Кто будет со мной до конца.
Нам даже не обязательно быть вместе,
Не нужно ничего связывать.
Я просто хочу чувствовать себя важной.

Почему в наши дни так сложно быть последовательным?
Сегодня ты ко мне неравнодушен, а завтра переключаешься на другую.
Я не приемлю такого притворства,
Ты не укрепляешь мою уверенность в себе.
Я знаю, что заслуживаю лучшего,
Кого-то, кто не сбежит, когда станет тяжело.
Ооо, я заслуживаю...

Я заслуживаю того, чтобы ко мне относились как к королеве.
Ты не обязан любить меня, но ты будешь меня уважать,
Потому что я знаю себе цену.

Быть со мной - это привилегия,
И тебе лучше не забывать об этом.
Ты не можешь продолжать метаться,
Я отрежу тебя от себя с хирургической точностью.
Принимай решение,
Потому что я не из тех, кто будет ждать вечно.
Это не обсуждается.
Ты водишься с этими пустышками,
Это так раздражает.
Ты пытаешься обращаться со мной, как с посредственностью,
И превращаешь меня в дикарку,
Потому что я не могу притворяться в чувствах.
Я сразу скажу тебе, что чувствую.
Поэтому я скажу тебе, в чём дело:

О, я заслуживаю того, чтобы ко мне относились как к королеве.
Ты не обязан любить меня, но ты будешь меня уважать,
Потому что я знаю себе цену.
Да, я знаю, чего я заслуживаю.