I Choose Me - Lexi перевод на немецкий

I Choose Me

05 am and I'm still awake
Don't know who I am
Just know I'm gonna break
Which way to go when I keep spinning around like before
No pills will help no matter how many I take
All the bad in the world it's unbearable to stay awake
Which way to go when I keep spinning around like before
What if I could be happy some day
Is that a reason enough to stay
How can I love you when I don't love myself
Can someone send me some help
How can I choose you when I don't choose myself
Can someone choose me instead
Can someone choose me instead
Is it darker this time
Or am I blinded by the lights
Who should keep me from not telling myself all the lies
Which way to go when I keep spinning around like before
When it hurts I cry, cuz all I ever feel is pain
When the sun start to rise I know I will smile again
Which way to go when I keep spinning around like before
What if I could be happy some day
Is that a reason enough to stay
How can I love you when I don't love myself
Can someone send me some help
How can I choose you when I don't choose myself
Can someone choose me instead
Can someone choose me instead
Someday I'll be fine
And all the bad just stays behind
Someday I will get the happiness I couldn't find
Which way to go when I keep spinning around like before
Keep fighting the fight
So you can grow up and be strong
Keep finding your way so you can walk away and end up home
Which way to go when I keep spinning around like before
All the dark and small will fade
And take away the pain
All the dark thoughts in my mind will slowly turn to sane
How can I love you when I don't love myself
Can someone send me some help
How can I choose you when I don't choose myself
Can someone choose me instead
Can someone choose me instead

Ich wähle mich

05:00 Uhr morgens und ich bin immer noch wach
Weiß nicht, wer ich bin
Weiß nur, dass ich zerbrechen werde
Welchen Weg soll ich gehen, wenn ich mich immer wieder im Kreis drehe wie zuvor
Keine Pillen werden helfen, egal wie viele ich nehme
All das Schlechte in der Welt, es ist unerträglich, wach zu bleiben
Welchen Weg soll ich gehen, wenn ich mich immer wieder im Kreis drehe wie zuvor
Was, wenn ich eines Tages glücklich sein könnte
Ist das ein Grund genug zu bleiben
Wie kann ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht liebe
Kann mir jemand Hilfe schicken
Wie kann ich dich wählen, wenn ich mich selbst nicht wähle
Kann mich stattdessen jemand wählen
Kann mich stattdessen jemand wählen
Ist es dieses Mal dunkler
Oder bin ich von den Lichtern geblendet
Wer sollte mich davon abhalten, mir all die Lügen zu erzählen
Welchen Weg soll ich gehen, wenn ich mich immer wieder im Kreis drehe wie zuvor
Wenn es weh tut, weine ich, denn alles, was ich fühle, ist Schmerz
Wenn die Sonne aufgeht, weiß ich, dass ich wieder lächeln werde
Welchen Weg soll ich gehen, wenn ich mich immer wieder im Kreis drehe wie zuvor
Was, wenn ich eines Tages glücklich sein könnte
Ist das ein Grund genug zu bleiben
Wie kann ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht liebe
Kann mir jemand Hilfe schicken
Wie kann ich dich wählen, wenn ich mich selbst nicht wähle
Kann mich stattdessen jemand wählen
Kann mich stattdessen jemand wählen
Eines Tages werde ich okay sein
Und all das Schlechte bleibt einfach zurück
Eines Tages werde ich das Glück bekommen, das ich nicht finden konnte
Welchen Weg soll ich gehen, wenn ich mich immer wieder im Kreis drehe wie zuvor
Kämpfe weiter den Kampf
Damit du erwachsen und stark werden kannst
Finde weiter deinen Weg, damit du weggehen und am Ende zu Hause ankommen kannst
Welchen Weg soll ich gehen, wenn ich mich immer wieder im Kreis drehe wie zuvor
All das Dunkle und Kleine wird verblassen
Und den Schmerz wegnehmen
All die dunklen Gedanken in meinem Kopf werden sich langsam in Vernunft verwandeln
Wie kann ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht liebe
Kann mir jemand Hilfe schicken
Wie kann ich dich wählen, wenn ich mich selbst nicht wähle
Kann mich stattdessen jemand wählen
Kann mich stattdessen jemand wählen