Kamèn sa w fè? - Leyla McCalla перевод на немецкий

Kamèn sa w fè?

Ou fèk gentian leve
Ou konprann ou pare
Ou konprann ou fè la maria
Ala yon fanm ki deraye!

Ale w kite. sou ray
Ou al kore sou teras
Ou konprann ou fè la maryaj
Ala yon fanm ki deraye!

Jennonm nan di
Li revoke
Li pa t voye w Kwadebouke
Ala w ale w men yon kote
Kekeleke fè ou lote.

Was stellst du an?

Du bist gerade erst aufgestanden
Du denkst, du bist bereit
Du denkst, du spielst den feinen Herrn
Ach, was für ein Mann, der durchgedreht ist!

Geh weg, runter von den Gleisen
Du lehnst dich auf die Terrasse
Du denkst, du bist unter der Haube
Ach, was für ein Mann, der durchgedreht ist!

Der junge Mann sagte
Er hat dich rausgeworfen
Er hat dich nicht nach Croix-des-Bouquets geschickt
Sieh nur, wie du zu irgendeinem Ort gehst
Kekeleke macht dich zum Gespött.