Текст песни Manman Mwen - Leyla McCalla

Lanné ka passé
Ayin pa changé
Nou tout nou ja grandi
Et combien ja tombé
Dot an tè ka pouri
Et certains ka rangé
Yo di vi an nou foutu
Et èvè kè lespri an nou ja manjé
Navigué adan vié lanmè bateau la ka tangué
Yo pa sav sa an ni an kè an mwen é poutan yo la ka palé
Vi la ja tchoué nerf an mwen sé pou sa mè la ka tremblé
An rev ki anéanti
Et kè la vinn pa assombri
Mè di mwen ki tan an key pran sommeil
An pé ka kwè adan l′etre humain
Yo pé pa fè ayin bo mwen
Laissé mwen an pa bisoin moun
Préféré fè a tèt an men sé mwen tou sèl ké péyé tout

Manman di mwen
Pli ou ka grandi
Pli ou ka senm papaw
Pli lanné ka passé pli nou pa ka vwè lanmou an zyé aw
Ou pa pli mové ki on dot timoun
Di mwen ka manman pé fè baw
Pli an essayé gadé pli nou pa sav ké passé an tet aw

2
Lage la ka monté
Sonjé ou pa tou sèl
Jordan savé sa ou ka fè
Sonjé kè ou ni an ti frè dèyè
An sav ou san fouté
Ayin pa ka tchènn vou kè
Mè lè la jistice kè marréw
A pa vou mé mwen ki souffè
Ou toujou an la ri zanmi key fouréw an ba tè
Mwen meme pa lévé an bandi
Démain chèché an bitin pou fè
Moun ja di mwen kè ou vié mess
Man vé pa voyé flè cimitiè
An vé pa ayin apren moun pou linstan toujou démerdé mwen

Pitit an zié aw yin ki nwésè
Lé an ka palé ou pa ka tann ayin
Chimin la ou pren pa ni rétou
Adan zyéaw man vwè ou té ja pèd
Ou sav ti frè aw ka copié tout
Donc lè i la sonjé sa ou ka fè

Manman di mwen
Pli ou ka grandi
Pli ou ka senm papaw
Pli lanné ka passé pli nou pa ka vwè lanmou an zyé' aw
Ou pa pli mové ki on dot timoun
Di mwen ka manman pé fè baw
Pli an essayé gadé pli nou pa sav ké passé an tet aw

Yo pé pa fè ayin ba mwen
Laissé mwen an pa bisoin moun
Préféré fè a tèt′ an mwen sé mwen tou sèl ké péyé tout