Текст и перевод песни Leyla McCalla - Mesi Bondye

Mesi Bondye

Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou

Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou

Lapli tonbé, mayi pousé
Tou timoun ki grangou p'ralé manjé

Annou dansé mambo, annou dansé Pétro
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini pou nou

Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou

Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou

Lapli tonbé, mayi pousé
Tou timoun ki grangou p'ralé manjé

Annou dansé mambo, annou dansé Pétro
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini pou nou

Mizè nou fini
Mizè nou fini
Mizè nou fini
Mizè nou fini

Спасибо, Боже

Спасибо, Боже, посмотри, как нищета покинула нас
Спасибо, Боже, посмотри, что природа дала нам

Спасибо, Боже, посмотри, что природа дала нам
Спасибо, Боже, посмотри, как нищета покинула нас

Дождь прошел, кукуруза растет
Все голодные дети будут есть

Давайте танцевать мамбо, давайте танцевать петро
Боже наш небесный, нищета кончилась
Боже наш небесный, нищета покинула нас

Спасибо, Боже, посмотри, что природа дала нам
Спасибо, Боже, посмотри, как нищета покинула нас

Спасибо, Боже, посмотри, как нищета покинула нас
Спасибо, Боже, посмотри, что природа дала нам

Дождь прошел, кукуруза растет
Все голодные дети будут есть

Давайте танцевать мамбо, давайте танцевать петро
Боже наш небесный, нищета кончилась
Боже наш небесный, нищета покинула нас

Наша нищета кончилась
Наша нищета кончилась
Наша нищета кончилась
Наша нищета кончилась