Home - LiL Xtra перевод на немецкий

Home

Must've been a lil' lost for some time
I've got you on my mind
And I guess I'm always wrong
Because I know you're always right
I've got cracks in my bones
And terror in my soul
Too busy searching for my own death
To find my way home
Take me

Yeah, I know I spend way too much time up in my feelings
But I never really found a way to deal with all my demons
So I stay shut
And what I wouldn't give to wake up
Feeling like there's something in this world other than fake love

So fuckin' broke, I'm almost bankrupt
Too scared to quit my job, I can't take the fucking pay cut
Bottle it inside of me
Leave this world behind me
Wishin' I could ever find the strength to do the right thing

'Cause one day, I'll be dust up in this earth
And if I'm lucky meantime, then I'll find some self-worth
My demons fucking devious, they speaking through your words
This life is so tedious and everybody hurts, so
Why I feel so fucking cursed then?
Sometimes the dumbest people say the smartest fuckin' words
It's time to find life to fill in my chest
But I fucked it up again, still what I do best

Must've been a lil' lost for some time
I've got you on my mind
And I guess I'm always wrong
Because I know you're always right
I've got cracks in my bones
And terror in my soul
Too busy searching for my own death
To find my way home
Take me

Zuhause

Muss wohl eine Weile etwas verloren gewesen sein
Ich habe dich in meinen Gedanken
Und ich schätze, ich liege immer falsch
Weil ich weiß, dass du immer Recht hast
Ich habe Risse in meinen Knochen
Und Schrecken in meiner Seele
Zu sehr damit beschäftigt, meinen eigenen Tod zu suchen
Um meinen Weg nach Hause zu finden
Nimm mich

Ja, ich weiß, ich verbringe viel zu viel Zeit mit meinen Gefühlen
Aber ich habe nie wirklich einen Weg gefunden, mit all meinen Dämonen umzugehen
Also bleibe ich verschlossen
Und was ich nicht alles dafür geben würde, aufzuwachen
Und zu fühlen, dass es etwas anderes auf dieser Welt gibt als falsche Liebe

So verdammt pleite, ich bin fast bankrott
Zu ängstlich, meinen Job zu kündigen, ich kann die verdammte Gehaltskürzung nicht verkraften
Ich schlucke es in mich hinein
Lasse diese Welt hinter mir
Ich wünschte, ich könnte jemals die Stärke finden, das Richtige zu tun

Denn eines Tages werde ich Staub in dieser Erde sein
Und wenn ich in der Zwischenzeit Glück habe, dann finde ich etwas Selbstwertgefühl
Meine Dämonen sind verdammt hinterhältig, sie sprechen durch deine Worte
Dieses Leben ist so mühsam und jeder leidet, also
Warum fühle ich mich dann so verdammt verflucht?
Manchmal sagen die dümmsten Leute die klügsten verdammten Worte
Es ist Zeit, Leben zu finden, um meine Brust zu füllen
Aber ich habe es wieder vermasselt, das kann ich immer noch am besten

Muss wohl eine Weile etwas verloren gewesen sein
Ich habe dich in meinen Gedanken
Und ich schätze, ich liege immer falsch
Weil ich weiß, dass du immer Recht hast
Ich habe Risse in meinen Knochen
Und Schrecken in meiner Seele
Zu sehr damit beschäftigt, meinen eigenen Tod zu suchen
Um meinen Weg nach Hause zu finden
Nimm mich