Текст и перевод песни Lia - you
あなたは今どこで何をしてますか?
Где
и
что
ты
сейчас
делаешь?
この空の続く場所にいますか?
Ты
в
этом
пустом
месте?
今まで私の心を埋めていたモノ
то,
что
наполняло
мое
сердце
до
сих
пор.
失って初めて気付いた
и
только
потеряв
его,
я
осознал
это.
こんなにも私を支えてくれていたこと
что
ты
так
сильно
поддерживал
меня.
こんなにも笑顔をくれていたこと
что
ты
подарил
мне
столько
улыбок
失ってしまった代償はとてつもなく大きすぎて
цена
проигрыша
слишком
велика.
取り戻そうと必死に手を伸ばしてもがくけれど
несмотря
на
то,
что
я
отчаянно
пыталась
дотянуться
до
него,
чтобы
вернуть
его.
まるで風のようにすり抜けて届きそうで届かない
Кажется,
что
она
проскальзывает,
как
ветер,
кажется,
что
она
тянется
и
не
тянется.
孤独と絶望に胸を締め付られ心が壊れそうになるけれど
я
чувствую
себя
одиноким
и
безнадежным,
и
мое
сердце
вот-вот
разобьется.
思い出に残るあなたの笑顔が私をいつも励ましてくれる
Твоя
незабываемая
улыбка
всегда
вдохновляет
меня.
もう一度あの頃に戻ろう
давай
вернемся
в
то
время.
今度はきっと大丈夫
уверен,
на
этот
раз
с
тобой
все
будет
в
порядке.
いつもそばで笑っていようあなたのすぐ傍で...
я
всегда
смеюсь
рядом
с
тобой,
рядом
с
тобой...
あなたは今どこで何をしてますか?
Где
и
что
ты
сейчас
делаешь?
この空の続く場所にいますか?
Ты
в
этом
пустом
месте?
いつものように笑顔でいてくれますか?
будешь
ли
ты
улыбаться,
как
обычно?
今はただそれを願い続ける...
А
теперь
просто
продолжай
желать
этого...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.a.i
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.