Текст и перевод песни Lia - somewhere

somewhere

Can you hear voices in the sky?
Call my name as I close my eyes
Whispering a prayer inside my sleep
Is it real or make believe?

Soldiers fall on a distant shore
Children cry, Mama, take me home
To a special place I knew before
Where the light shined on and on

Is it a fantasy?

Somewhere there's magic in the air
A land of dreams
Where the moon glows like a halo
Shining a light from heaven above
Somewhere a spirit sings a song
Beneath the stars
Surrender forever
Follow the force inside and pray for tomorrow

Souls collide in the darkest night
Battles lost in the rush of time
Broken memories inside my dreams
Are they real or make believe?

What is the mystery?

Somewhere there's music in the air
A sound of hope
And the days flow like a rainbow
Lighting the sky with colors of joy
The angels dance beneath the sun
With wings of love
Remember forever
Follow the force above and reach for tomorrow

And all we do is follow our hearts

I know it, somewhere there's magic in the air
A land of dreams
And the moon glows like a halo
Shining a light from heaven above
A place where spirits sing their song
Beneath the stars
Surrender forever
Follow the force of love and pray for tomorrow

Где-то

Слышишь ли ты голоса в небе?
Зовут меня по имени, когда я закрываю глаза
Шепчут молитву во сне моём
Это реальность или сон?

Солдаты падают на далёком берегу
Дети плачут: "Мама, отвези меня домой"
В особое место, которое я знала раньше
Где свет сиял вечно

Это фантазия?

Где-то там в воздухе витает волшебство
Страна грёз
Где луна сияет, словно нимб
Освещая светом с небес
Где-то там дух поёт песню
Под звёздами
Отдайся вечности
Следуй за силой внутри и молись о завтрашнем дне

Души сталкиваются в самой тёмной ночи
Битвы проиграны в спешке времени
Обрывки воспоминаний в моих снах
Реальность это или сон?

В чём загадка?

Где-то там в воздухе звучит музыка
Звук надежды
И дни текут, словно радуга
Озаряя небо цветами радости
Ангелы танцуют под солнцем
С крыльями любви
Помни всегда
Следуй за силой небес и стремись к завтрашнему дню

И всё, что мы делаем, это следуем зову своих сердец

Я знаю, где-то там в воздухе витает волшебство
Страна грёз
И луна сияет, словно нимб
Освещая светом с небес
Место, где духи поют свои песни
Под звёздами
Отдайся вечности
Следуй за силой любви и молись о завтрашнем дне