FLIPPER - remember - Libe перевод на немецкий

FLIPPER - remember

Libe Production

Queste le ho già viste
Su quelle riviste
Chiudiamo le miste
Che torno da lei
Ho la testa in flipper
Lei mi dice insert
É in inutile che insiste
Oggi non é okay
Oggi sono in sprint
Voglio stare chill
Facciamo così
Ma solo per today
Domani andiamo via
Non lo dire a nessuno
Ti porteró a Parigi
Sotto la torre Eiffel

Spero che si muova
Come l'altra volta
Continuo a bere vodka
E manco mi piace
Se stai li da sola
Mica si risolve
Ammetti le tue colpe
Poi ti daró una mano
L'ho fatto benissimo
Come ci capissimo
É stato bellissimo
Per questo già ti manco
Quest'aria pulita
Mi da un aria di vita
Sono già qua in alto
E mo ti sto aspettando
Ma non arrivi più
E io non sono più in mood
Quindi io ci spero che tu poi non mi richiami
Ho già le mani in alto quindi
Non puntarmi armi

Queste le ho già viste
Su quelle riviste
Chiudiamo le miste
Che torno da lei
Ho la testa in flipper
Lei mi dice insert
É in inutile che insiste
Oggi non é okay
Oggi sono in sprint
Voglio stare chill
Facciamo così
Ma solo per today
Domani andiamo via
Non lo dire a nessuno
Ti porteró a Parigi
Sotto la torre Eiffel

Sto bevendo coca cola
Basta con le altre robe
Che mi fanno andare fuori
E dopo ho allucinazioni
Ho problemi con il fuoco
Da quando ho perso quei fuochi
Mi aspettavo un po'di tutto
Tranne che tu mi???
Sembrava difficile
Fermare sto missile
Ma non é troppo tardi
Per trovare il proprio space
Forse non c'é una fine
O forse é passata
Tanto adesso guardo avanti
Ci vediamo all'altra data

Queste le ho già viste
Su quelle riviste
Chiudiamo le miste
Che torno da lei
Ho la testa in flipper
Lei mi dice insert
É in inutile che insiste
Oggi non é okay
Oggi sono in sprint
Voglio stare chill
Facciamo così
Ma solo per today
Domani andiamo via
Non lo dire a nessuno
Ti porteró a Parigi
Sotto la torre Eiffel

FLIPPER - remember

Libe Production

Diese habe ich schon gesehen
In diesen Zeitschriften
Lass uns die Mischungen schließen
Denn ich gehe zu ihr zurück
Mein Kopf ist wie ein Flipper
Sie sagt mir "Insert"
Es ist nutzlos zu bestehen
Heute ist nicht okay
Heute bin ich im Sprint
Ich will chillen
Lass es uns so machen
Aber nur für heute
Morgen gehen wir weg
Sag es niemandem
Ich nehme dich mit nach Paris
Unter den Eiffelturm

Ich hoffe, sie bewegt sich
Wie das letzte Mal
Ich trinke weiter Wodka
Und mag ihn nicht mal
Wenn du dort allein stehst
Löst sich nichts
Gib deine Fehler zu
Dann helfe ich dir
Ich habe es perfekt gemacht
Als ob wir uns verstanden
Es war wunderschön
Darum fehlst du mir schon
Diese saubere Luft
Gibt mir Lebensmut
Ich bin schon hier oben
Und warte jetzt auf dich
Aber du kommst nicht mehr
Und ich bin nicht in Stimmung
Darum hoffe ich, dass du mich nicht mehr anrufst
Ich habe schon die Hände oben
Richte keine Waffen auf mich

Diese habe ich schon gesehen
In diesen Zeitschriften
Lass uns die Mischungen schließen
Denn ich gehe zu ihr zurück
Mein Kopf ist wie ein Flipper
Sie sagt mir "Insert"
Es ist nutzlos zu bestehen
Heute ist nicht okay
Heute bin ich im Sprint
Ich will chillen
Lass es uns so machen
Aber nur für heute
Morgen gehen wir weg
Sag es niemandem
Ich nehme dich mit nach Paris
Unter den Eiffelturm

Ich trinke Coca Cola
Schluss mit dem anderen Zeug
Das mich aus der Bahn wirft
Und dann Halluzinationen bringt
Ich habe Probleme mit Feuer
Seit ich diese Lichter verlor
Ich habe mit allem gerechnet
Außer dass du mich???
Es schien schwierig
Diese Rakete zu stoppen
Aber es ist nicht zu spät
Um seinen Platz zu finden
Vielleicht gibt es kein Ende
Oder es ist vorbei
Jedenfalls schaue ich jetzt nach vorn
Wir sehen uns beim nächsten Mal

Diese habe ich schon gesehen
In diesen Zeitschriften
Lass uns die Mischungen schließen
Denn ich gehe zu ihr zurück
Mein Kopf ist wie ein Flipper
Sie sagt mir "Insert"
Es ist nutzlos zu bestehen
Heute ist nicht okay
Heute bin ich im Sprint
Ich will chillen
Lass es uns so machen
Aber nur für heute
Morgen gehen wir weg
Sag es niemandem
Ich nehme dich mit nach Paris
Unter den Eiffelturm