Текст и перевод песни Libera - For the future

For the future

Kimi ga miteiru
Onaji sora no tsudzuki wo
Ima boku wa tōku kara
Miteiru yo
Tatoe sekaiga
Kimi o okizari ni shite mo
Boku ga koko ni iru kara
For the future
Ashita e to arukida sō
Kimi no hohabade ī
Yasunte mo īkara
Hora kitto
Kimi dake no yume egakeru
Yawarakana hikari sasu ashita e
Kimi ga nagashita
Namida-iro no kazu dake
Ima kimi wa dare yori mo
Kagayaiteiru
Dakedo kimi no egao ni narukoto
Wasurenai de ite
For the future
Ashita e to arukida sō
Kimi no hohabade ī
Yasunte mo īkara
Hora kitto
Kimi dake no yume egakeru
Doko made mo ikou
Kimi to boku ga waraiaeru ashita e
Ashita e

Pour l'avenir

Tu regardes
La même continuation du ciel
Maintenant, je regarde de loin
Je te vois
Même si le monde
Te laisse tomber,
Je suis ici
Pour l'avenir
On marche vers demain
À ton rythme, c'est bien
Tu peux te reposer
Regarde, sûrement
Tu peux dessiner ton rêve
Vers un lendemain lumineux et doux
Tu as versé
Autant de larmes
Maintenant, tu es plus que quiconque
Rayonnant
Mais n'oublie pas que tu deviens mon sourire
N'oublie pas
Pour l'avenir
On marche vers demain
À ton rythme, c'est bien
Tu peux te reposer
Regarde, sûrement
Tu peux dessiner ton rêve
Allons-y, où que ce soit
Vers un lendemain où nous rions ensemble
Demain