Текст песни1 Samen - Ramses Shaffy , Liesbeth List перевод на русский




Samen
Вместе
Er is met ons toch iets vreemds aan de hand
С нами что-то странное происходит
Honderd jaar reizen we al door het land
Сто лет мы уже путешествуем по стране
Tegen orkanen en stormen bestand
Устойчивые к ураганам и штормам
'T Schip is nog nergens gegaan of gestrand
Корабль никуда не плыл и не садился на мель
Samen hier, samen daar, jaar op jaar
Вместе здесь, вместе там, год за годом
Vrienden, waren wij niet altijd vrienden
Друзья, разве мы не всегда были друзьями
Ook toen we nog geen ene moer verdienden
Даже когда мы не зарабатывали ни гроша
Toch vrienden, steeds vrienden door de jaren heen
Все равно друзья, всегда друзья на протяжении многих лет
Als ik weerbarster was, bleef jij me trouw
Если я был упрямым, ты оставалась мне верна
Gaf me wat ik wilde geven aan jou
Давала мне то, что я хотел дать тебе
Bracht me wat ik zo graag meebrengen wou
Приносила мне то, что я так хотел принести
Wist dat ik jou niet alleen laten zou
Знала, что я тебя не оставлю
Samen hier, samen daar, jaar op jaar
Вместе здесь, вместе там, год за годом
Samen, waren wij niet altijd samen
Вместе, разве мы не всегда были вместе
Voor eeuwig met elkaar vergroeide namen
Навеки сросшиеся друг с другом имена
Zo samen, tezamen door de jaren heen
Так вместе, сообща на протяжении многих лет
Vrienden, waren wij niet altijd vrienden
Друзья, разве мы не всегда были друзьями
Ook toen wij nog geen ene moer verdienden
Даже когда мы не зарабатывали ни гроша
Toch vrienden, steeds vrienden door de jaren heen
Все равно друзья, всегда друзья на протяжении многих лет
Vrienden, waren wij niet altijd vrienden
Друзья, разве мы не всегда были друзьями
Ook toen we nog geen ene moer verdienden
Даже когда мы не зарабатывали ни гроша
Toch vrienden, steeds vrienden door de jaren heen
Все равно друзья, всегда друзья на протяжении многих лет
Samen, waren wij niet altijd samen
Вместе, разве мы не всегда были вместе
Voor eeuwig met elkaar vergroeide namen
Навеки сросшиеся друг с другом имена
Zo samen, tezamen door de jaren heen
Так вместе, сообща на протяжении многих лет




Авторы: Pieter Piet Souer Copyright: Ananas Music Bv
Liesbeth List & Ramses Shaffy - 100 Mooiste Liedjes van Ramses en Liesbeth
Альбом 100 Mooiste Liedjes van Ramses en Liesbeth
дата релиза
25-05-2007

1   Heintje - Studio 1968
2   Laat Me
3   'T Is Stil In Amsterdam
4   Pastorale
5   Laat Me Niet Alleen
6   In Oktober
7   Ik Drink
8   Sammy
9   Zo Hoog In De Hemel
10   In De Armen Van De Stad
11   De Klokken Van De Hel
12   5 Uur
13   Zonder Bagage (De Wereld Heeft Mij Failliet Verklaard)
14   De Trein Naar Het Noorden
15   Zwanenzang (Between The Lines)
16   Meisjes Van Dertig
17   Neurenberger Droom - Remastered
18   Marije - studio single versie
19   Te Veel, Te Vaak
20   Eens In De 100 Jaar
21   Wij Zullen Doorgaan (1975 Single Version)
22   Zing-Vecht-Huil-Bid-Lach-Werk En Bewonder
23   Aan De Andere Kant Van De Heuvels
24   Zonder Liefde
25   De oudjes
26   De Een Wil De Ander
27   De Gek - Single Version
28   Brussel
29   We Verschillen Niet
30   Ik Loop Maar Een Beetje
31   Mensen Naar De Maan
32   Alleen Als Je Me Verleidt
33   Vrijheid
34   Liefdesuur
35   Kijk, Zei Die Meid - Single Version
36   Johnny van de vier seizoenen
37   Van Dag Tot Dag (Stou Pikramenou Tin Ayli) (Single Version)
38   Kinderen Een Kwartje
39   Maya
40   Shaffy Cantate - Single Version
41   Amsterdam
42   Samen
43   De Kinderen Van De Zee (Gebaseerd Op Adagio In G Minor)
44   Piep (Het Muisje)
45   Kinderen
46   De Sneeuwkoningin
47   Laten We Samen Zijn Vannacht
48   La Mouette (Live 1965)
49   Endymion
50   Josje
51   De Oude Man
52   Winterpaleis
53   Zonder Jou
54   Autant que moi
55   Psalm 88
56   Blijf bij me
57   Foto
58   Kleuren
59   Meneer koek
60   Toutankamon - Live 1977
61   Mens, Durf Te Leven!
62   Va-T'en Loin
63   Leider
64   Alfabed
65   Gebabbel Gebabbel
66   Mathilde
67   Des ronds dans l'eau
68   Candice
69   Mijn vlakke land
70   Pour Rien Au Monde
71   Victoria - Remastered
72   Loop Door
73   An En Jan (Tot In De Dood)
74   Bacharach Medley
75   De weg naar de maan
76   Ik Ben Een Zomernacht
77   Zo Jong
78   Feestje
79   Heb Het Leven Lief
80   Mama Mokum
81   Hallelujah Amsterdam
82   Het Gangstermeisje
83   Wat Deed Jij In De Nacht (Live 1968)
84   Non, C'est Rien
85   De Tijd Stond Even Stil
86   Had Je Niet Die Mooie Blauwe Ogen
87   Kom Lieve Lieve
88   Een Grijze Lente
89   Vivre Pour Vivre
90   Ik Kom Terug Naar Huis
91   Maurits
92   Als Het Stormt
93   Sous Le Soleil Exactement
94   We Leven Nog
95   Er Was Een Jongetje
96   Noach
97   Tederheid
98   Heerlijk!
99   Samen In Zee
100   Milord
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.