Текст и перевод песни Liesbeth List - Net als zij

Net als zij

Joker, vrouwen, zes en zevens
Het leven is een spel
O, had ik maar honderd levens
Maar iedereen zit in de cel
Van zijn eigen kleine lichaam
Van zijn tijd
En als je oud bent heb je spijt
En als ze vroegen heelt de tijd

Ik wil weten wie ik ben
Net als de kaarten in een spel
Net als zij (net als zij)
Met een kroon op mijn hoofd
En een scepter in mijn hand
Net als zij, (net als zij) net als zij
Een nummer aan de bovenkant
Een nummer aan de onderkant
Net als zij (net als zij)
Een nummer aan elke kant

Heren, boeren, zeven's, achten
De wereld is een spel
Geven, delen, spelen, wachten
Je bent hem niet, je bent hem wel
Je hebt de klaveraas, je hebt troef
Jij bent dood
En als je zoet bent, word je grijs
En als je oud bent ga je dood

Ik wil weten wie ik ben
Net als de kaarten in een spel
Net als zij (net als zij)
Met een kroon op mijn hoofd
En een scepter in mijn hand
Net als zij, (net als zij) net als zij
Een nummer aan de bovenkant
Een nummer aan de onderkant
Net als zij (net als zij)
Een nummer aan elke kant

Как она

Джокер, женщины, шестерки и семерки
Жизнь - игра
О, если бы у меня было сто жизней
Но каждый в своей клетке
Своего маленького тела
Своего времени
И когда ты стар, ты сожалеешь
И если спросят, время лечит

Я хочу знать, кто я
Как карты в игре
Как она (как она)
С короной на голове
И скипетром в руке
Как она, (как она) как она
Номер сверху
Номер снизу
Как она (как она)
Номер с каждой стороны

Валеты, дамы, семерки, восьмерки
Мир - игра
Давать, делиться, играть, ждать
Ты не он, ты он
У тебя туз треф, у тебя козырь
Ты мертв
И если ты мил, ты поседеешь
А когда ты стар, ты умираешь

Я хочу знать, кто я
Как карты в игре
Как она (как она)
С короной на голове
И скипетром в руке
Как она, (как она) как она
Номер сверху
Номер снизу
Как она (как она)
Номер с каждой стороны