Noach - Liesbeth List перевод на немецкий

Noach

Vannacht begint de zondvloed
Gewoon in het park
Het einde van de wereld
Ze bouwen een ark
De boot is bijna af
We zien op teevee
Hoe het water stijgt
Iedereen wil nu mee
Noach
Daar komen de hazen, ze vliegen van angst
Hyena's en honden, wie is er het bangst
De dekhengst, de oorwurm, de brulaap in spee
Kijk hoe ze duwen, ze komen ook niet twee aan twee
Noach, Noach
Waarom ga je niet aan boord
Noach, Noach
Wie heeft er onderin de boot gaten geboord?
Daar heb je de ezel, de kip zonder kop
De kruipende dieren, ze lopen rechtop
Serpenten en adders onder het gras
Komen tevoorschijn en zitten eerste klas
Daar lopen de dombo's met tassen vol stuff

Ze hebben geen diepgang, alleen maar watervrees
Noach, Noach
Waarom ben je niet aan boord
Noach, Noach
Wie heeft er onderin de boot gaten geboord
(Noach, Noach)
Daar heb je de schilpad, altijd te laat
Sorry geen plaats meer, de schildpad wordt kwaad
Hij zwaait met biljetten van 90 mark
Dat trekt medelijden en een staanplaats op de ark
De muizen beneden klagen het is nat
Ach knaagdieren hebben ook altijd wat
De ark is van hardhout, geen zee gaat te hoog
We zitten hier veilig en absoluut droog
Noach, Noach
Waarom ben je niet aan boord
Noah, Noah
Wou de houtworm per se mee en jij ging akkoord
(Whooo Noach, noach
Whoo Noach, noach)

Noah

Heute Nacht beginnt die Sintflut
Einfach im Park
Das Ende der Welt
Sie bauen eine Arche
Das Boot ist fast fertig
Wir sehen im Fernsehen
Wie das Wasser steigt
Jeder will jetzt mit
Noah
Da kommen die Hasen, sie rasen vor Angst
Hyänen und Hunde, wer hat am meisten Angst
Der Deckhengst, der Ohrwurm, der Brüllaffe in spe
Sieh, wie sie drängeln, sie kommen auch nicht paarweise
Noah, Noah
Warum gehst du nicht an Bord
Noah, Noah
Wer hat unten im Boot Löcher gebohrt?
Da hast du den Esel, das Huhn ohne Kopf
Die kriechenden Tiere, sie gehen aufrecht
Schlangen und Nattern unter dem Gras
Kommen zum Vorschein und sitzen erster Klasse
Da laufen die Dummköpfe mit Taschen voller Zeug

Sie haben keinen Tiefgang, nur Wasserscheu
Noah, Noah
Warum bist du nicht an Bord
Noah, Noah
Wer hat unten im Boot Löcher gebohrt
(Noah, Noah)
Da hast du die Schildkröte, immer zu spät
Entschuldigung, kein Platz mehr, die Schildkröte wird wütend
Er schwenkt Scheine von 90 Mark
Das erregt Mitleid und einen Stehplatz auf der Arche
Die Mäuse unten klagen, es ist nass
Ach, Nagetiere haben ja immer was
Die Arche ist aus Hartholz, keine See ist zu hoch
Wir sitzen hier sicher und absolut trocken
Noah, Noah
Warum bist du nicht an Bord
Noah, Noah
Wollte der Holzwurm unbedingt mit und du warst einverstanden
(Whooo Noah, Noah
Whoo Noah, Noah)