Текст и перевод песни Liezel Pieters - Droë Riviere

Droë Riviere

Ons drome is verby
En ek het seer gekry
Ek huil jou baie nagte om oor jou
Huil jy oor my?

En waar is jy vandag?
'N Deel van my sal wag
Al sou my hart ook stil gaan staan
Gaan my liefde vir jou aan en aan
Tot alles vergaan

In jou hart se droë riviere het jou liefde opgedroog
En vergeet jy al die ure?
Die gety in my bly hoog
Met die sluise van my walle
Met die hemele daarbo
Sal jou hart se droë riviere weer laat oorloop as ons glo
Sal jou hart se droë riviere weer laat oorloop as ons glo

Tyd is net geleen
En my liefde baklei daarteen
Al sou ek als om my verloor
Sal ek diep in my jou stem kan hoor
Tot alles vergaan

In jou hart se droë riviere het jou liefde opgedroog
En vergeet jy al die ure?
Die gety in my bly hoog
Met die sluise van my walle
Met die hemele daarbo
Sal jou hart se droë riviere weer laat oorloop as ons glo
Sal jou hart se droë riviere weer laat oorloop as ons glo

In my hart is droë riviere
Het jou liefde opgedroog?
En vergeet jy al die ure?
Die gety in my bly hoog
Met die sluise van my walle
Met die hemele daarbo
Sal jou hart se droë riviere weer laat oorloop as ons glo

In jou hart se droë riviere het jou liefde opgedroog
En vergeet jy al die ure?
Die gety in my bly hoog
Met die sluise van my walle
Met die hemele daarbo
Sal jou hart se droë riviere weer laat oorloop as ons glo
Sal jou hart se droë riviere weer laat oorloop as ons glo

Dry Rivers

Our dreams are over
And I've been hurt
I cry for you many nights over you
Do you cry over me?

And where are you today?
Part of me will wait
Even if my heart stops beating
My love for you will continue
Until all is gone

In the dry rivers of your heart, your love has dried up
And do you forget all the hours?
The tide in me remains high
With the locks of my walls
With the heavens above
Your heart's dry rivers will overflow again if we believe
Your heart's dry rivers will overflow again if we believe

Time is only borrowed
And my love fights against it
Even if I lose everything around me
I will hear your voice deep inside me
Until all is gone

In the dry rivers of your heart, your love has dried up
And do you forget all the hours?
The tide in me remains high
With the locks of my walls
With the heavens above
Your heart's dry rivers will overflow again if we believe
Your heart's dry rivers will overflow again if we believe

In my heart are dry rivers
Has your love dried up?
And do you forget all the hours?
The tide in me remains high
With the locks of my walls
With the heavens above
Your heart's dry rivers will overflow again if we believe

In the dry rivers of your heart, your love has dried up
And do you forget all the hours?
The tide in me remains high
With the locks of my walls
With the heavens above
Your heart's dry rivers will overflow again if we believe
Your heart's dry rivers will overflow again if we believe