Текст и перевод песни Lifehouse - Trying

Trying

Could you let down your hair be transparent for a while?
Just a little while
To see if your human after all
Honesty is a hard attribute to find
When we all want to seem like
We′ve got it all figured out
Well, let me be the first to say that I don't have a clue
I don′t have all the answers
And gonna I pretend like I do
Just trying to find my way
Trying to find my way the best that I know how
I haven't memorized all of the cute things to say
But I'm working on it
Maybe I′ll master this art from today
If I′d I quote all the line off the top of my head
And you'd believe
That I fully understand all these things I′ve read
Just trying to find my way
Trying to find my way
Trying to find my way the best that I know how
Well, I haven't got it all
Figured out quite yet
But even if it takes my whole life
To get to where I need to be
And if I should fall
To the bottom of the end
I′ll be one step back to you
I am trying to find my way
Trying to find my way
Oh, I'm trying to find my way
Trying to find my way

Попытка

Не могла бы ты распустить волосы и побыть прозрачной ненадолго?
Совсем ненадолго,
Чтобы я увидел, что ты всё-таки человек.
Честность — труднодостижимое качество,
Когда все мы хотим казаться теми,
Кто всё на свете знает.
Что ж, позволь мне первым признаться, что я понятия не имею,
У меня нет всех ответов,
И я не собираюсь притворяться, что они у меня есть.
Я просто пытаюсь найти свой путь,
Пытаюсь найти свой путь, как умею.
Я не заучил все милые фразочки,
Но я работаю над этим.
Может быть, я овладею этим искусством уже сегодня,
Если бы я мог цитировать всё наизусть,
И ты бы поверила,
Что я полностью понимаю всё, что прочитал.
Я просто пытаюсь найти свой путь,
Пытаюсь найти свой путь,
Пытаюсь найти свой путь, как умею.
Что ж, я ещё не всё понял,
Ещё не до конца разобрался,
Но даже если мне понадобится вся жизнь,
Чтобы добраться туда, куда мне нужно,
И если я упаду
На самое дно,
Я буду на шаг ближе к тебе.
Я пытаюсь найти свой путь,
Пытаюсь найти свой путь,
О, я пытаюсь найти свой путь,
Пытаюсь найти свой путь.