Hai un momento, Dio? (2020 Remaster) - Ligabueперевод на русский
C'è
un
po'
di
traffico
nell'anima
В
душе
небольшие
пробки
Non
ho
capito
che
ora
è
Я
не
понял,
который
час
C'ho
il
frigo
vuoto
У
меня
пустой
холодильник
Ma
voglio
parlare
Но
я
хочу
поговорить
Perciò
paghi
te
Так
что
платишь
ты
Che
tu
sia
un
angelo
od
un
diavolo
Будь
ты
ангелом
или
дьяволом
Ho
tre
domande
per
te
У
меня
к
тебе
три
вопроса
Chi
prende
l'Inter?
Кому
достанется
«Интер»?
Dove
mi
porti?
Куда
ты
меня
ведешь?
E
poi
dì,
soprattutto,
perché?
И
еще
скажи,
главное,
почему?
Perché?
Почему?
Ci
dovrà
essere
un
motivo
o
no
Должна
же
быть
причина
или
нет
Perché?
Почему?
Forse
la
vita
la
capisce
chi
è
più
pratico
Может,
жизнь
понимает
тот,
кто
практичнее
Hai
un
momento
Dio?
У
тебя
есть
минутка,
Бог?
No
perché
sono
qua
Нет,
ну
просто
я
здесь
Insomma
ci
sarei
anche
io
В
общем,
я
тоже
тут
есть
Hai
un
momento
Dio?
У
тебя
есть
минутка,
Бог?
O
te
o
chi
per
te
Или
ты,
или
кто
вместо
тебя
Avete
un
attimo
per
me?
У
вас
есть
секунда
для
меня?
Li
pago
tutti
io
i
miei
debiti
Я
сам
оплачу
все
свои
долги
Se
rompo
pago
per
tre
Если
разобью
— заплачу
втройне
Quanto
mi
costa
Во
сколько
мне
обойдется
Una
risposta
da
te
Один
ответ
от
тебя
Dì
su,
quant'è?
Ну
же,
скажи,
сколько?
Ma
tu
sei
lì
per
non
rispondere
Но
ты
там,
чтобы
не
отвечать
E
indossi
un
gran
bel
gilet
И
на
тебе
отличный
жилет
E
non
bevi
niente
И
ты
ничего
не
пьешь
O
io
non
ti
sento
Или
это
я
тебя
не
слышу
Com'è?
Perché?
Как
так?
Почему?
Perché?
Почему?
Ho
qualche
cosa
in
cui
credere
Мне
есть
во
что
верить
Perché?
Почему?
Non
riesco
mica
a
ricordare
bene
che
cos'è
Но
я
никак
не
могу
вспомнить,
что
это
Hai
un
momento
Dio?
У
тебя
есть
минутка,
Бог?
No
perché
sono
qua
Нет,
ну
просто
я
здесь
Se
vieni
sotto
offro
io
Если
спустишься
вниз,
я
угощаю
Hai
un
momento
Dio?
У
тебя
есть
минутка,
Бог?
Lo
so
che
fila
c'è
Я
знаю,
какая
там
очередь
Ma
tu
hai
un
attimo
per
me?
Но
есть
ли
у
тебя
секунда
для
меня?
Nel
mio
stomaco
son
sempre
solo
В
моем
животе
я
всегда
один
Nel
tuo
stomaco
sei
sempre
solo
В
твоем
животе
ты
всегда
один
Ciò
che
sento
То,
что
чувствую
я
Ciò
che
senti
То,
что
чувствуешь
ты
Non
sapranno
mai
Они
никогда
не
узнают
Almeno
dì
se
il
viaggio
è
unico
Скажи
хотя
бы,
этот
путь
один?
E
se
c'è
il
sole
di
là
И
есть
ли
солнце
на
том
свете
Se
stai
ridendo
Если
ты
смеешься
Io
non
mi
offendo
Я
не
обижусь
Però
Но
все
же
Perché?
Почему?
Perché?
Почему?
Nemmeno
una
risposta
ai
miei
perché
Ни
одного
ответа
на
мои
«почему»
Perché?
Почему?
Non
mi
fai
fare
almeno
un
giro
col
tuo
bel
gilet?
Почему
бы
тебе
не
дать
мне
примерить
твой
отличный
жилет?
Hai
un
momento
Dio?
У
тебя
есть
минутка,
Бог?
No
perché
sono
qua
Нет,
ну
просто
я
здесь
Insomma
ci
sarei
anche
io
В
общем,
я
тоже
тут
есть
Hai
un
momento
Dio?
У
тебя
есть
минутка,
Бог?
O
te
o
chi
per
te
Или
ты,
или
кто
вместо
тебя
Avete
un
attimo
per
me?
У
вас
есть
секунда
для
меня?
Оцените перевод
1 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
2 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
3 L'odore del sesso (2020 Remaster)
4 A modo tuo (2020 Remaster)
5 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
6 Viva! (2020 Remaster)
7 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
8 Luci d'America (2020 Remaster)
9 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
10 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
11 Si viene e si va (2020 Remaster)
12 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
13 Una vita da mediano (2020 Remaster)
14 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
15 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
16 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
17 Per sempre (2020 Remaster)
18 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
19 Il mio pensiero (2020 Remaster)
20 Leggero (2020 Remaster)
21 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
22 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
23 Certe notti (2020 Remaster)
24 Ho perso le parole (2020 Remaster)
25 Happy Hour (2020 Remaster)
26 Voglio volere (2020 Remaster)
27 Quella che non sei (2020 Remaster)
28 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
29 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
30 G come giungla (2020 Remaster)
31 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
32 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
33 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
34 Tra palco e realtà (2020 Remaster)
35 Ho messo via (2020 Remaster)
36 Eri bellissima (2020 Remaster)
37 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
38 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
39 M'abituerò (2020 Remaster)
40 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
41 Quando tocca a te (2020 Remaster)
42 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
43 Bar Mario (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
46 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
47 Il muro del suono (2020 Remaster)
48 Niente paura (2020 Remaster)
49 Certe donne brillano (2020 Remaster)
50 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
51 Vivo morto o x (2020 Remaster)
52 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
53 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
54 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
55 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
56 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
57 Ancora in piedi (2020 Remaster)
58 Ti sento (2020 Remaster)
59 Non ho che te (2020 Remaster)
60 Il peso della valigia (2020 Remaster)
61 Almeno credo (2020 Remaster)
62 Il centro del mondo (2020 Remaster)
63 La linea sottile (2020 Remaster)
64 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
65 Ora e allora (2020 Remaster)
66 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
67 Tu sei lei (2020 Remaster)
68 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
69 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
70 Polvere di stelle (2020 Remaster)
71 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
72 Libera nos a malo (2020 Remaster)
73 Made in Italy (2020 Remaster)
74 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
75 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
76 L'amore conta (2020 Remaster)
77 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
78 La ragazza dei tuoi sogni
79 Mi ci pulisco il cuore
80 Si dice che
81 Un minuto fa
82 Essere umano
83 Oggi ho perso le chiavi di casa
84 Volente o nolente (feat. Elisa)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.