Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Life's Too Short
I′ve
got
the
feeling
you've
got
the
feeling
(x6)
У
меня
такое
чувство,
что
у
тебя
такое
чувство
(x6).
Oh
love,
don′t
go
away
О,
Любовь
моя,
не
уходи!
I
wish
you'd
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
Can
I
change
your
mind
Могу
я
переубедить
тебя
I'm
the
king
of
dreaming
in
a
wishful
way
Я-король
мечтаний,
принимающий
желаемое
за
действительное.
When
I′m
wide
awake
Когда
я
полностью
просыпаюсь
But
there
comes
a
time
Но
приходит
время.
And
I
see
that
(and
I
see
that)
И
я
вижу
это
(и
я
вижу
это).
What
I′m
needing
(what
I'm
needing)
Что
мне
нужно
(что
мне
нужно)
Is
a
feeling
(is
a
feeling)
Это
чувство
(это
чувство)
To
believe
in
(to
believe
in)
Верить
в
(верить
в)
Maybe
it′s
true
Может
быть,
это
правда.
And
I'm
just
a
fool
А
я
просто
дурак.
Who′s
making
us
blue
Кто
заставляет
нас
грустить
When
life's
too
short
Когда
жизнь
слишком
коротка
I′ve
got
the
feeling,
you've
got
the
feeling
У
меня
такое
чувство,
у
тебя
такое
чувство.
I've
got
the
feeling,
you′ve
got
the
feeling
У
меня
такое
чувство,
у
тебя
такое
чувство.
Oh
love
is
kind
of
tempting
fate
О
Любовь
это
своего
рода
искушение
судьбы
It′s
an
unknown
state
Это
неизвестное
состояние.
In
a
place
I
can't
find
В
месте,
которое
я
не
могу
найти.
And
now
I
know
I′ve
kind
of
lost
my
way
И
теперь
я
понимаю,
что
сбился
с
пути.
But
I
keep
the
faith
Но
я
храню
веру.
With
an
open
mind
С
открытым
разумом
And
I
see
that
(and
I
see
that)
И
я
вижу
это
(и
я
вижу
это).
What
I'm
needing
(what
I′m
needing)
Что
мне
нужно
(что
мне
нужно)
Is
a
feeling
(is
a
feeling)
Это
чувство
(это
чувство)
To
believe
in
(to
believe
in)
Верить
в
(верить
в)
Maybe
it's
true
Может
быть,
это
правда.
And
I′m
just
a
fool
А
я
просто
дурак.
Who's
making
us
blue
Кто
заставляет
нас
грустить
When
life's
too
short
Когда
жизнь
слишком
коротка
Aah,
aah,
ooh,
aah
А-а
- а,
о-О-О,
а-а-а
And
now
I
know
I′m
kind
of
lost
И
теперь
я
знаю,
что
я
немного
потерян.
And
now
I
know
I′m
kind
of
lost
И
теперь
я
знаю,
что
я
немного
потерян.
And
now
I
know
I'm
kind
of
lost
И
теперь
я
знаю,
что
я
немного
потерян.
And
now
I
know
I′m
kind
of
lost
(keep
the
faith)
И
теперь
я
знаю,
что
я
в
некотором
роде
потерян
(сохрани
веру).
And
now
I
know
I'm
kind
of
lost
(keep
the
faith)
И
теперь
я
знаю,
что
я
в
некотором
роде
потерян
(сохрани
веру).
And
now
I
know
I′m
kind
of
lost
(keep
the
faith)
И
теперь
я
знаю,
что
я
в
некотором
роде
потерян
(сохрани
веру).
And
now
I
know
I'm
kind
of
lost
(keep
the
faith)
И
теперь
я
знаю,
что
я
в
некотором
роде
потерян
(сохрани
веру).
And
now
I
know
I′m
kind
of
lost
И
теперь
я
знаю,
что
я
немного
потерян.
Maybe
it's
true
Может
быть,
это
правда.
And
I'm
just
a
fool
А
я
просто
дурак.
Who′s
making
us
blue
Кто
заставляет
нас
грустить
When
life′s
too
short
Когда
жизнь
слишком
коротка
I've
got
the
feeling,
you′ve
got
the
feeling
(x3)
У
меня
такое
чувство,
у
тебя
такое
чувство
(x3)
Oh,
I've
got
the
feeling
you′ve,
you've
got
that
feeling
too
О,
у
меня
такое
чувство,
что
у
тебя,
у
тебя
тоже
такое
чувство.
(I′ve
got
the
feeling,
you've
got
the
feeling)
(У
меня
такое
чувство,
у
тебя
такое
чувство)
Oh,
I've
got
the
feeling
you′ve,
you′ve
got
that
feeling
too
О,
у
меня
такое
чувство,
что
у
тебя,
у
тебя
тоже
такое
чувство.
(I've
got
the
feeling,
you′ve
got
the
feeling)
(У
меня
такое
чувство,
у
тебя
такое
чувство)
(Life's
too
short)
oh
I′ve
got
the
feeling
you've
(Жизнь
слишком
коротка)
о,
у
меня
такое
чувство,
что
ты
...
(Life′s
too
short)
you've
got
that
feeling
too
(Жизнь
слишком
коротка)
у
тебя
тоже
есть
это
чувство.
(I've
got
the
feeling,
you′ve
got
the
feeling)
(У
меня
такое
чувство,
у
тебя
такое
чувство)
(Life′s
too
short)
oh
I've
got
the
feeling
you′ve
(Жизнь
слишком
коротка)
о,
у
меня
такое
чувство,
что
ты
...
(Life's
too
short)
you′ve
got
that
feeling
too
(Жизнь
слишком
коротка)
у
тебя
тоже
есть
это
чувство.
(I've
got
the
feeling,
you′ve
got
the
feeling)
(У
меня
такое
чувство,
у
тебя
такое
чувство)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Broudie
Альбом
Tilt
дата релиза
29-10-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.