Either Way - Lil Force перевод на немецкий

Either Way

Either way
This'll work out till the end
If you lead the way
Lead the way
(Lead the way)
Either way
Our love is not pretend
We know our fate
So lead the way
So lead the way yeah

Are you ready
Are you ready will you let me keep it steady
For the many
Years to come it's almost here
Keep on running
Keep on running till we find our way together
We don't tether
Not Ever
Oh no no we stay near

Travel far and long to you
(To you, to you, to you)
Cross the oceans for the view
(The view, the view, the view)
Cause you go where I go
A match made in heaven
This feeling is so brand new

Cause I couldn't make up my mind
But in my heart I always knew
That in the end we would come through
And we'll be saying (I do)

Either way either way either way either way
This'll work out till the end if you lead the way
Lead the way lead the way lead the way
Lead the way lead the way lead the way lead the way
Either way
Our love is not pretend we know our fate
(Our fate, our fate)
So lead the way
So lead the way
Yeah

Either way
This'll work out till the end
If you lead the way
Lead the way
Either way
Our love is not pretend
We know our fate
So lead the way
So lead the way
Yeah

Egal Wie

Egal wie
Das wird bis zum Ende funktionieren
Wenn du mir den Weg zeigst, meine Liebe
Zeig mir den Weg
(Zeig mir den Weg)
Egal wie
Unsere Liebe ist nicht unecht
Wir kennen unser Schicksal
Also zeig mir den Weg
Also zeig mir den Weg, ja

Bist du bereit?
Bist du bereit, wirst du mich ruhig halten?
Für die vielen
Jahre, die kommen, es ist fast soweit
Lauf weiter
Lauf weiter, bis wir unseren Weg zusammen finden
Wir fesseln uns nicht
Niemals
Oh nein, nein, wir bleiben nah

Reise weit und lange zu dir, meine Liebe
(Zu dir, zu dir, zu dir)
Überquere die Ozeane für die Aussicht
(Die Aussicht, die Aussicht, die Aussicht)
Denn du gehst dorthin, wo ich hingehe
Ein Bund, der im Himmel geschlossen wurde
Dieses Gefühl ist so neu

Denn ich konnte mich nicht entscheiden
Aber in meinem Herzen wusste ich immer
Dass wir es am Ende schaffen würden
Und wir werden sagen (Ich will!)

Egal wie, egal wie, egal wie, egal wie
Das wird bis zum Ende funktionieren, wenn du mir den Weg zeigst
Zeig mir den Weg, zeig mir den Weg, zeig mir den Weg
Zeig mir den Weg, zeig mir den Weg, zeig mir den Weg, zeig mir den Weg
Egal wie
Unsere Liebe ist nicht unecht, wir kennen unser Schicksal
(Unser Schicksal, unser Schicksal)
Also zeig mir den Weg
Also zeig mir den Weg
Ja

Egal wie
Das wird bis zum Ende funktionieren
Wenn du mir den Weg zeigst
Zeig mir den Weg
Egal wie
Unsere Liebe ist nicht unecht
Wir kennen unser Schicksal
Also zeig mir den Weg
Also zeig mir den Weg
Ja