Either Way - Lil Force перевод на французский

Either Way

Either way
This'll work out till the end
If you lead the way
Lead the way
(Lead the way)
Either way
Our love is not pretend
We know our fate
So lead the way
So lead the way yeah

Are you ready
Are you ready will you let me keep it steady
For the many
Years to come it's almost here
Keep on running
Keep on running till we find our way together
We don't tether
Not Ever
Oh no no we stay near

Travel far and long to you
(To you, to you, to you)
Cross the oceans for the view
(The view, the view, the view)
Cause you go where I go
A match made in heaven
This feeling is so brand new

Cause I couldn't make up my mind
But in my heart I always knew
That in the end we would come through
And we'll be saying (I do)

Either way either way either way either way
This'll work out till the end if you lead the way
Lead the way lead the way lead the way
Lead the way lead the way lead the way lead the way
Either way
Our love is not pretend we know our fate
(Our fate, our fate)
So lead the way
So lead the way
Yeah

Either way
This'll work out till the end
If you lead the way
Lead the way
Either way
Our love is not pretend
We know our fate
So lead the way
So lead the way
Yeah

Soit dit

Soit dit
Cela finira par marcher jusqu'au bout
Si tu me guides
Guide-moi
(Guide-moi)
Soit dit
Notre amour n'est pas un jeu
Nous connaissons notre destin
Alors guide-moi
Alors guide-moi, oui

Es-tu prête ?
Es-tu prête, me laisseras-tu maintenir la stabilité ?
Pour les nombreuses
Années à venir, c'est presque là
Continue de courir
Continue de courir jusqu'à ce que nous trouvions notre chemin ensemble
Nous ne nous attachons pas
Jamais
Oh non, non, nous restons proches

Voyage loin et longtemps vers toi
(Vers toi, vers toi, vers toi)
Traverse les océans pour la vue
(La vue, la vue, la vue)
Parce que tu vas où je vais
Un couple fait au paradis
Ce sentiment est si nouveau

Parce que je n'arrivais pas à me décider
Mais au fond de mon cœur, je l'ai toujours su
Que finalement, nous réussirions
Et nous dirons (Oui)

Soit dit soit dit soit dit soit dit
Cela finira par marcher jusqu'au bout si tu me guides
Guide-moi guide-moi guide-moi
Guide-moi guide-moi guide-moi guide-moi
Soit dit
Notre amour n'est pas un jeu, nous connaissons notre destin
(Notre destin, notre destin)
Alors guide-moi
Alors guide-moi
Oui

Soit dit
Cela finira par marcher jusqu'au bout
Si tu me guides
Guide-moi
Soit dit
Notre amour n'est pas un jeu
Nous connaissons notre destin
Alors guide-moi
Alors guide-moi
Oui